Paul Kletzki |

Paul Kletzki

Putujući dirigent, vječni lutalica, koji se već desetljećima seli iz zemlje u zemlju, iz grada u grad, vučen kako nestalnim sudbinama tako i rutama ugovora o turnejama – takav je Paul Klecki. I u njegovoj umjetnosti spojene su osobine svojstvene različitim nacionalnim školama i stilovima, osobine koje je naučio tijekom dugih godina svog dirigentskog djelovanja. Stoga je slušateljima teško umjetnika svrstati u neku pojedinu školu, pravac u umjetnosti dirigiranja. Ali to ih ne sprječava da ga cijene kao dubokog i iznimno čistog, svijetlog glazbenika.

Kletsky je rođen i odrastao u Lavovu, gdje je počeo studirati glazbu. Vrlo rano upisao je Varšavski konzervatorij, studirao kompoziciju i dirigiranje, a među učiteljima mu je bio divni dirigent E. Mlynarsky, od kojega je mladi glazbenik naslijedio profinjenu i jednostavnu tehniku, slobodu vladanja orkestrom “bez pritiska”, te širina kreativnih interesa. Nakon toga Kletski je radio kao violinist u Gradskom orkestru Lavova, a kada je imao dvadeset godina otišao je u Berlin na nastavak školovanja. Tih godina intenzivno i ne bez uspjeha studira kompoziciju, usavršava se na Visokoj glazbenoj školi u Berlinu kod E. Kocha. Kao dirigent nastupao je uglavnom s izvođenjem vlastitih skladbi. Na jednom od koncerata privukao je pozornost V. Furtwanglera, koji mu je postao mentor i po čijem se savjetu posvetio uglavnom dirigiranju. “Sva znanja o izvođenju glazbe koja imam dobila sam od Furtwänglera”, prisjeća se umjetnica.

Nakon što je Hitler došao na vlast, mladi je dirigent morao napustiti Njemačku. Gdje je od tada? Najprije u Milanu, kamo je pozvan za profesora na konzervatoriju, zatim u Veneciji; odatle 1936. odlazi u Baku, gdje provodi ljetnu simfonijsku sezonu; nakon toga je godinu dana bio šef-dirigent Harkovske filharmonije, a 1938. preselio se u Švicarsku, u domovinu svoje supruge.

Tijekom ratnih godina djelokrug umjetnikovog djelovanja, naravno, bio je ograničen na ovu malu zemlju. Ali čim je pucnjava utihnula, ponovno je počeo putovati. Ugled Kletske u to je vrijeme već bio prilično visok. O tome svjedoči i činjenica da je bio jedini inozemni dirigent pozvan da na Toscaninijevu inicijativu održi niz koncerata prilikom svečanog otvorenja obnovljenog kazališta La Scala.

Sljedećih godina Kletska se izvođačka djelatnost razvija u cijelosti, pokrivajući sve više novih zemalja i kontinenata. U raznim je razdobljima vodio orkestre u Liverpoolu, Dallasu, Bernu, gostovao posvuda. Kletsky se profilirao kao umjetnik širokog spektra koji privlači dubinom i srdačnošću svoje umjetnosti. Njegova interpretacija velikih simfonijskih djela Beethovena, Schuberta, Brahmsa, Čajkovskog i posebno Mahlera visoko je cijenjena u cijelom svijetu, jedan je od najboljih suvremenih izvođača i gorljivi propagator čije je glazbe već dugo.

Godine 1966. Kletski ponovno, nakon duge stanke, posjećuje SSSR, nastupa u Moskvi. Dirigentov uspjeh rastao je iz koncerta u koncert. U nizu programa koji su uključivali djela Mahlera, Mussorgskog, Brahmsa, Debussyja, Mozarta, pred nama su se pojavili Kletski. “Visoka etička svrha glazbe, razgovor s ljudima o “vječnoj istini lijepog”, koju vidi i čuje u nju strastveno vjerujući, krajnje iskreni umjetnik – to je, zapravo, ono što ispunjava sve što radi u dirigentsko mjesto, – napisao je G. Yudin. – Vrući, mladenački temperament dirigentice drži “temperaturu” izvedbe cijelo vrijeme na najvišoj razini. Svaka osma i šesnaesta su mu beskrajno drage, stoga se izgovaraju s ljubavlju i izražajno. Sve je sočno, punokrvno, poigrava se Rubensovim bojama, ali, naravno, bez ikakvih nabora, bez forsiranja zvuka. Povremeno se ne slažete s njim... Ali kakva sitnica u odnosu na opći ton i zadivljujuću iskrenost, "društvenost nastupa"...

Godine 1967. ostarjeli Ernest Ansermet objavio je da napušta orkestar Romanske Švicarske, koji je prije pola stoljeća stvorio i njegovao. Svoju omiljenu zamisao predao je Paulu Kleckiju, koji je tako konačno postao šef jednog od najboljih orkestara u Europi. Hoće li time stati na kraj njegovim bezbrojnim lutanjima? Odgovor će doći u narednim godinama…

L. Grigoriev, J. Platek, 1969