Uvodnik |

Редакция (francuska redakcija, od lat. redactus – dovesti u red) – dodavanje glazbe notnom zapisu. djela izmjena i dopuna, olakšavajući njegovu praktičnu. uporabe, kao i sam notni zapis djela sa sličnim izmjenama i dopunama. R. obično se provodi tijekom objave muz. eseji. Primijenjeno u R. promjene i dodaci su razm. karakter i može nastaviti razgradnju. ciljevi; svi oni, međutim, u pravilu čuvaju netaknutu samu glazbu, visinu i trajanje svakog njezinog zvuka. Najelementarnije od tih promjena povezane su s uvođenjem notnog zapisa proizvoda. u skladu sa suvremenim notnim standardima. Istovremeno R. može težiti cilju olakšavanja učenja proizvodnje. izvođač, osobito početnik (student) ili glazbenik amater. Za to se koristi dekodiranje melizama, posebno onih koji se malo koriste u modernom. glazbena praksa (proizvedena izravno u notnom tekstu ili na dodatnim glazbenim linijama, ponekad u notama). Montažer često uvodi oznake koje izvođaču pomažu u primjeni racionalnih tehnika. tehnike sviranja određenog odlomka. Među njima su oznake prstiju i pedala u R. fp. prod., žice i prsti u prod. za gudaĉka gudala i sl. ĉesto se koristi u R. i komplement. oznake dinamičke i druge nijanse izvedbe, to-rye ocrtavaju samu interpretaciju proizvoda. izvođač. Ove posljednje oznake, takoreći, nadoknađuju ono što je mogao dati sam autor. Predstavljajući ih, urednik se obično oslanja na usporedbu dec. rukopisi jedne op. (ako ih je više), proučiti prikaz srodnih mjesta u istoj ili drugoj produkciji. dati autor. No, i u tim slučajevima, u takvim dodavanjima neminovno utječe osobni ukus urednika, njegovo glazbeno podrijetlo, pripadnost određenoj izvođačkoj školi i sl. Dakle, takav se R. u određenoj mjeri približava transkripciji.

Uobičajeni i tzv. izvođenje R., to-rye obično izvode glavni izvođači, osim toga. notation svojstvo utiskivanja. tumačenje proizvodnje i koristi se za ovu tehničku. trikovi. Ovakvi R. nemali su značaj u obrazovnom i odgojnom. praksa. Kao konc. i pedagoško djelovanje vrhunskog izvođača, kao i njemu pripadajuće transkripcije, u slučaju spajanja izvođača i skladatelja u jednoj osobi – i vlastitoj. op. za svoj instrument, R. pridonijeti formiranju određene izvedbe oko njega. škole. Izvedbene radiografije omogućuju, u određenim granicama, objektivnu prosudbu izvedbe izvanrednih glazbenika prošlosti, čije su se aktivnosti odvijale prije izuma uređaja za snimanje zvuka.

Značajno je da ne ispisuju svi urednici dopune. oznake tako da ih je lako razlikovati od autorskih (sitnim slovima, uglatim zagradama i sl.). U mnogim publikacijama ne mogu se razlikovati autorske i uredničke oznake. U slučajevima kada se ovakve uredničke oznake pokažu proizvoljne, povezane sa subjektivnom interpretacijom djela, izvođač se nalazi u teškoj poziciji – on te oznake slijedi kao autorske, što dovodi do reprodukcije urednikove interpretacije i ograničava vlastitu inicijativu izvođača. S tim u vezi nastala je posebna vrsta R. koja stavlja svoju srž. zadatak čišćenja autorskoga teksta od neopravdanih redakcijskih naslaga.

Izraz "R." odnosi se na određene vrste obrade povezane s promjenjivim stvorenjima. strane glazbe Među njima su i tzv. olakšani R., koji daje pojednostavljenu verziju samog notnog teksta. R. ponekad se naziva i obrada velikih wok.-instr. produkcije u kojima se instrumentarij mijenja. Primjeri su verzije opera Boris Godunov i Khovanshchina MP Musorgskog u izvedbi NA Rimsky-Korsakova, kao i nova instrumentacija ovih opera u vlasništvu DD Šostakoviča.