Glazbeni pojmovi – O

O (it. o) – ili; na primjer, per violino about flauto (per violino about fluto) – za violinu ili flautu
Obligato (it. obbligato) – obavezan, obavezan
Oben (njem. óben) – iznad, iznad; na primjer, linke Hand oben (linke hand óben) – [svirati] lijevom rukom odozgo
Oberek, obertas (polj. oberek, obertas) – poljski narodni ples
Oberstimme (njem. óbershtimme) – gornji glas
Oberton (njem. óberton) – prizvuk
Oberwerk (njem. óberwerk) – bočna klavijatura orgulja
Obvezati (franc. oblizhe) – obavezan, obavezan
Kosi (lat. Obliquus) – neizravno
Obnizenie(polj. obnizhene) – snižavanje [temper. tonovi] [Penderetsky]
oboja (it. obbe) – oboa; 1) drveni puhački instrument
Oboa baritono, oboa bas (oboe baritono, oboe basso) – bariton, bas oboa
Oboa da caccia (oboe da caccia) – lovačka oboa
Oboa d'amore (oboe d'ambre) – oboa ljubavi
Oboa pikolo (obóe piccolo) – mala oboa; 2) jedan od registara orgulja
oboja (njemački obóe), oboja (engleski óubou) – oboa
Tvrdoglav (franc. obstiné) – ostinat
Okarina (it. ocarina) – malo glineno ili porculansko puhačko glazbalo
Ochetus(lat. ohetus) – starin, oblik 2-3-glasne skladbe (kontrapunktska zabava)
Osmi (lat. oktava), Octave (fr. octave, eng. oktiv) – oktava
Oktavna flauta (eng. oktiv flute) – mali. flauta
Oktet (engleski óktet), Oktet (francuski oktet), Octuor (octuór) – oktet
Od (it. od) – ili (ispred samoglasnika)
Oda (grč. ode) – oda, pjesma
Odoroso (it. odorozo) – mirisan [Medtner. Bajka]
opusu (franc. Evre) – sastav
Oeuvres choisies (franc. Evre choisey) – odabrana djela
kompletne radove (Evre konplet) – cjelovita djela
Oeuvres inedited ( evr inedit ) – neobjavljeni radovi
Oeuvre posthume (evr postum ) – posthumno djelo (nije objavljeno za života autora) óffen) – otvoreno, otvoreno [zvučno], bez muke Offertorium (lat. offertorium) – “Ofertorij” – jedan od dijelova mise; doslovno prinošenje darova oficij (lat. officium) – katolička crkvena služba Officleide (tal. offikleide) – ofikleid (limeno glazbalo) Često (germ. oft) – često Svaki (it. óny) – svaki, svaki, svi Ohne (njem. óne) – bez, osim za Ohne Ausdruck
(njem. jedan ausdruk) – bez izraza [Mahler. Simfonija br. 4]
Ohne Dampfer
( njemački óne dampfer) – no mute isto što i rubato
Oktave (njem. octave) – oktava
Oktave höher (oktava heer) – oktava iznad
Oktave tiefer (oktava tifer) – oktava ispod
Oktett (njemački oktet) – oktet
Ole (španjolski óle) – španjolski ples
Sve (lat. omnes), Omnia (omnia) – sve; isto što i tutti
Omofonia (it. homophony) – homofonija
Onde caressante (fr. ond caressant) – milujući val [Skrjabin. Sonata br. 6]
Ondeggiamente (tal. ondejamente), Ondeggiando (ondejando), Ondeggiato (ondejato) – njihanje, valovitost
Ondes Martenot (fr. ond Martenot), Ondes musicales (ond musical) – električni glazbeni instrument koji je dizajnirao francuski inženjer Martenot
Ondoyant (fr. onduayan) – mahanje, njihanje [poput valova]
Jedna činela pričvršćena na bas bubanj (eng. uán simbel attachid to base drum) – činela pričvršćena na veliki bubanj
Jedan korak (eng. uán-step) – ples 20-ih godina. 20. stoljeće; doslovno, jedan korak
On ne peut plus lent (fr. he ne pe plu liang) – što sporije [Ravel]
Na… žici(eng. he de … strin) – [svirati] na … žici
Jedanaesti (fr. onzyem) – undecima
Otvoren (eng. óupen) – otvoren, otvoren
Otvoreni dijapazon (eng. óupen dáyepeysn) – glavni otvoreni labijalni glasovni organ
Otvorene bilješke (engleski óupen nóuts) – prirodni zvukovi (na puhačkom instrumentu)
Otvoren niz (engleski óupen string) – otvoreni niz
opera (njemački óper), Opera (Francuska opera), Opera (engleski ópere) – opera
Opera (it. ópera) – 1) opera; 2) operna kuća; 3) djelo, sastav
Opera buffa (tal. opera buffa) – opera buffa, komična opera
Operna burleska(tal. ópera burléska) – šaljiva, komična opera
Opéra comique (fr. ópera komičar) – komična opera
Opera d'arte (tal. ópera d'árte) – umjetničko djelo
Opera omnia (lat. ópera omnia) – cjelovita djela od
Operni teren (engl. ópere pich) – visina tona postavljena u opernim kućama
Opera serija (it. ópera seria) – operna serija (“ozbiljna opera”)
Opera završena (tal. ópere completete) – cjelokupna djela od
Opereta (it. opereta , engleski Operzte), Opérette (Francuska opereta), Opereta (njemačka opereta) –
Opertonska opereta(njem. ópernton) – visina tona postavljena u opernim kućama
Ophicléīde (francuski ofikleid), Ophicleide (engleski ophicleid), Ophikleīde (njem. ophicleide) – ophikleide (limeni instrument)
Potlačeno (franc. opresse) – potišteno [Skrjabin . Simfonija br. 3]
ili (it. oppure) – ili, ili
Opus (lat. opus) – djelo
Opus posthumum (lat. opus postumum) – posmrtno djelo (nije objavljeno za života autora)
Opusculum (lat. opusculum) – mali rad
Orageux (francuski orage) – nasilno
oratorijum (talijanski oratorij, francuski oratorij, engleski oretóriou), Oratorij (latinski oratorij),Oratorij (njemački oratorij) – Oratorij
Orkestar (njemački orkestar), Orkestar (talijanski orkestar, engleski orkestar), Orkestar (Francuski orkestar) – Orkestar
Orkestar… (njemački orkestar), orkestralan (francuski orkestar, engleski orkestar), Orkestar (talijanski orkestar) – orkestralni
Orkestar (talijanski orkestar), Orkestrirati (engleski ókistrait), Orchestrer (francuski orkestar), Orchestrieren (njemački orchestration) – orkestrirati Orchestration
( francuska orkestracija, hrv. okestacija), Orchestrazione (talijanska orkestracija), Orchestrierung (njem. orchestration) – orkestracija
Orchestrelle (engl. ókistrel) – mali orkestar, estradni orkestar (SAD)
Orkestrion (grč. – njem. orchestra) – 1) prijenosne koncertne orgulje (18. st.); 2) mehanički glazbeni instrument (za njega je napisan prvi dio Beethovenova simfonijskog djela “Victory of Wellington”)
Uobičajena (francuski redar), Ordinär (njem. ordiner) – običan, jednostavan
Uobičajena (it. ordinário) – obično; indikacija za povratak na uobičajeni način izvođenja (nakon posebnih trikova u igri)
Narudžba (fr. ordre) – oznaka svite u franc. glazba 17. i 18. stoljeća.
Organ (engleski ógen), Orgulje (talijanske orgulje); Organum (lat. organum), orgel(njem. órgel), orgue (fr. org) – orgulje (glazbeni instrument)
Organetto (it. organetto) – male orgulje
Organetto a manovella (organetto i manovella) – bačvaste orgulje; doslovno, male orgulje s drškom
Organetto a tavolino (organetto a tavolino) – harmonij
Organo dì legno (tal. organo di legno) – orgulje s drvenim cijevima
Organo pleno (tal. organo pleno) – skup razli. registrira, daje snažan zvuk (barokni izraz)
Organ-točka (eng. Ogen point) – točka organa; isto kao točka pedale
Zaustavljanje organa(engl. ógen stop) – orguljaški registar: 1) skup svirala određenog opsega i istog tona; 2) mehanički uređaj koji vam omogućuje uključivanje različitih skupina cijevi
Organum (lat. organum) – starin, vrsta višeglasne glazbe
Orgelleier (njem. órgellayer) – lira s rotirajućim kolom, žicama i malom napravom za orgulje; Haydn je za nju napisao 5 koncerata i drama
Orgelpunkt (njem. órgelpunkt) – orgulje art
Orgelstimme (njem. órgelshtimme) – registar orgulja (skupina svirala određenog raspona i istog tona)
Orgue de Barbarie (franc. org de barbari) – bačvaste orgulje
Orgue de salon (francuski org. de salon) –
Istočnjački harmonij (francuski orijentalni, engleski orijentalni),Orijentale (It. Orientale), istočnjački (njem. Orientalish) – orijentalni
Orijentalni timpani (engleski orijentalni timpani) – timplipito (udaraljka)
Ukras (njemački ornament), Ukras (engleski ónement), Ornament (talijanski ornament), Ornament (franc. orneman) – ukras
Orphéon (franc. orfeon) – orfeon (uobičajen naziv za muška zborska društva u Francuskoj)
Hosana (lat. Osanna) – slava, pohvala
oscuro (to.
oskyro ) – mračan, sumoran, sumorna osservantsa) – poštivanje [pravila]; con osservanza (kon osservanza) – točno pridržavanje naznačenih, nijansi izvedbe
Ossia (it. ossia) – odnosno valjana opcija (obično olakšava glavni tekst)
Ostinato (tal. ostinato) – pojam koji označava povratak teme s izmijenjenim kontrapunktom; doslovno, tvrdoglav; baso ostinato ( nizak
ostinato ) – melodija koja se neprestano ponavlja u basu de notni stalak) – uklanjajte mute postupno, jedan za drugim, počevši od korepetitora grupa [Ravel. “Daphnis i Chloe”] Oktava (it. ottava) – oktava Ottava alta (ottava álta) – oktava iznad Ottava bassa
(ottáva bassa) – oktavu ispod
Piccolo (it. ottavino) – pikolo flauta (mala flauta)
Ottetto (it. ottotto) – oktet
Ottoni (it. ottoni) – limena glazbala
Oule (fr. uy) – sluh
Ouīes ( francuski uy) – 1) rezonantne rupe u gudalačkim instrumentima; 2) “utičnice” za trzalačka glazbala
Ouvert (fr. uver) – otvoren, otvoren [zvuk]; accord à l'ouvert (akor al uver) – zvuk otvorenih žica
Otvaranje (fr. overture), overture (eng. ouvetyue) – uvertira
Prenapeta struna (eng. ouverspan strin) – isprepletena struna
dodatno značenje (eng. ouvetoun) – prizvuk
Vlastiti tempo(engleski ón tempou) – tempo prema prirodi djela