Ukradeno vrijeme, tempo rubato |

talijanski, lit. – ukradeni tempo

Slobodno do ritmičkog. u vezi s glazbom. izvedbe, radi emotivne ekspresivnosti, odstupajući od ujednačenog tempa. Izraz je nastao u woku. glazba baroknog doba (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bologna, 1723, ruski prijevod u knjizi: Mazurin K., “Metodologija pjevanja”, 1. dio, M ., 1902.) a izvorno je značilo slobodu odbacivanja glavne melodije. glasovi iz pratnje izvedeni u stalnom tempu. O primjeni takvih T. r. u instr. napisao glazbu u svom Skr. škola L. Mozart. U klavirskoj glazbi 18.st. – u CFE Bach (“Iskustvo ispravnog načina sviranja klavira”, 1. dio, pogl. 3), WA ​​Mozart i drugi. T. r. izražen u kršenju sinkronizma igre objema rukama. U 19. st. takvo shvaćanje T. r. sačuvao je F. Chopin, koji je lijevu ruku nazvao kapelmašom, promatrajući ravnomjeran tempo, od kojeg se desna ruka slobodno povlači (to je razlika T. r. od uobičajenog acceleranda, rallentanda itd.). Predodžbu o ovakvom načinu izvedbe mogu dati neki primjeri “ispisanog” rubata, gdje je melodija pomaknuta u odnosu na pratnju, na primjer. u Chopinovoj Fantasia f-moll (vidi Sinkopacija). F. Popis usporedio T. r. Chopina s vjetrom koji trese lišće i grane ostavljajući deblo nepomično. Međutim, u ovo doba takav T. r. izlazi iz upotrebe; rubato postaje oznaka za odstupanja od strogog tempa, pokrivajući čitave muz. tkanina.

Reference: Milstein J., Vijeće Chopin pijanist, M., 1967.; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Interpretation…, Lpz., 1957. (ruski prijevod – Badura-Skoda E. i P., Interpretation Mozart, M., 1972., str. 52-56).

MG Harlap