Epitaf |

Epitaf (od grč. epitapios – nadgrobni spomenik, od epi – na, preko i tapos – grob) – nadgrobni natpis, obično u stihovima. Tip E. razvijen u dr. Grčkoj i Rimu. U europskoj kulturi koristila se i stvarna poezija i fiktivna, tako reći, njezina reprodukcija - pjesma u duhu nadgrobnog natpisa, koja postoji na istim pravima kao i druge "neprimjenjive" pjesme. Sačuvana E., posvećena glazbenicima, na pr. trubač rimske vojske (vidi knjigu: Fedorova EV, Latinski natpisi, M., 1976, str. 140, 250, br. 340) i majstor orgulja, „koji je znao kako napraviti vodene orgulje, pa čak i upravljati pokretom (od vode u njima )”. Povremeno su pravi E. bili i muzikalni. Dakle, na grobnici Seikila u Trallesu (Lydia, Mala Azija) ca. 100 godina prije Krista e. uklesana je snimka melodije pjesme s pripadajućim tekstom (vidi glazbeni primjer u članku Starogrčki načini). U 19. stoljeću često stvarao muz. proizvoda, koji su po svojoj prirodi odgovarali ideji u2buXNUMXbE. i ponekad nose ovo ime. Među njima su XNUMX. stavak Berliozove pogrebne i trijumfalne simfonije (Govor nadgrobnice za solo trombon), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg” za flautu, klarinet i harfu Stravinskog, tri E. (“Drei Grabschriften”) Dessau na op. B. Brecht (u spomen na VI. Lenjina, M. Gorkog i R. Luksemburga), E. uz smrt K. Šimanovskog za gudače. Šeligovski orkestar, vokalno-simfon. E. u spomen na F. Garcia Lorca Nono i drugi. E. povezani su s drugim proizvodima. takozvani. memorijalni žanrovi – pogrebni marš, demanti, nadgrobni spomenik (Le tombeau; suita “The Tomb of Couperin” za klavir Ravela, “Sorrowful Song” za orkestar Lyadov), neke elegije, Lamento, In memoriam (introit “In Memory of TS Eliot » Stravinski, «In memoriam» za orkestar Schnittke).

Izdanja: Grčki epigram, prev. s drevnegreč., (M., 1960); Epigrafske latinske pjesme. Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895.-1926.; Latinske nadgrobne pjesme. Sakupio J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

Reference: Petrovsky PA, Latinske epigrafske pjesme, M., 1962; Ramsay WM, Nelektorirani natpisi Male Azije, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883., v. 7, br. 21, str. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891., Bd 50, S. 163-72; njegov vlastiti, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953., str. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, u Ammann-Festgabe, sv. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman