Georges Cziffra |

Georges Cziffra

Glazbeni kritičari nazivali su ovog umjetnika “fanatikom preciznosti”, “pedalnim virtuozom”, “klavirskim akrobatom” i slično. Jednom riječju, često mora čitati ili čuti one optužbe za neukusnost i besmislenu “virtuoznost radi virtuoznosti” koje su se svojedobno velikodušno pljuštale po glavama mnogih uglednih kolega. Oni koji osporavaju opravdanost takve jednostrane ocjene Tsiffru obično uspoređuju s Vladimirom Horowitzom, kojemu su veći dio života također predbacivali ove grijehe. “Zašto se ono što je prije bilo oprošteno, a sada potpuno oprošteno Horowitzu, pripisuje Ziffreu?” - uvrijeđeno je uzviknuo jedan od njih.

• Klavirska glazba u online trgovini OZON.ru

Naravno, Ziffra nije Horowitz, on je inferioran svom starijem kolegi i u pogledu ljestvice talenta i titanskog temperamenta. Ipak, danas je znatno izrastao na glazbenom horizontu i, očito, nije slučajno što njegovo sviranje ne odražava uvijek samo hladni vanjski sjaj.

Ciffra je istinski fanatik klavirske “pirotehnike”, besprijekorno vlada svim mogućim izražajnim sredstvima. Ali sada, u drugoj polovici našeg stoljeća, tko može biti ozbiljno iznenađen i zarobljen ovim svojstvima na duže vrijeme?! I on, za razliku od mnogih, može iznenaditi i očarati publiku. Makar samo po tome što se u njegovoj samoj, uistinu fenomenalnoj virtuoznosti krije čar savršenstva, privlačna snaga razornog pritiska. “U njegovu klaviru, čini se, ne udaraju po žicama čekići, nego kamenje”, primijetio je kritičar K. Schumann i dodao. “Čuju se čarobni zvuci činela, kao da se pod pokrovom skriva divlja ciganska kapelica.”

Vrline Ciffre najjasnije se očituju u njegovoj interpretaciji Liszta. To je, međutim, i prirodno – odrastao je i školovao se u Mađarskoj, u ozračju Lisztovog kulta, pod okriljem E. Donanyja, koji je s njim učio od 8. godine. Već sa 16 godina, Prve salaške koncerte Tsiffra je održao, no pravu slavu stekao je 1956. nakon nastupa u Beču i Parizu. Od tada živi u Francuskoj, od Gyorgyja se prometnuo u Georgesa, utjecaj francuske umjetnosti utječe na njegovo sviranje, no Lisztova mu je glazba, kako kažu, u krvi. Ova glazba je burna, emocionalno intenzivna, ponekad nervozna, nevjerojatno brza i leteća. Tako izgleda u njegovoj interpretaciji. Stoga su Ziffrina ostvarenja bolja – romantične poloneze, etide, mađarske rapsodije, mefisto-valceri, operne transkripcije.

Umjetnik je manje uspješan s velikim platnima Beethovena, Schumanna, Chopina. Istina, i ovdje se njegovo sviranje odlikuje zavidnom sigurnošću, ali uz to – ritmičkom neujednačenošću, neočekivanom i ne uvijek opravdanom improvizacijom, često svojevrsnom formalnošću, distanciranošću, pa i nemarom. Ali postoje i druga područja u kojima Ciffra donosi radost slušateljima. Riječ je o minijaturama Mozarta i Beethovena, koje izvodi sa zavidnom gracioznošću i suptilnošću; ovo je rana glazba – Lully, Rameau, Scarlatti, Philipp Emanuel Bach, Hummel; konačno, radi se o djelima koja su bliska Lisztovoj tradiciji klavirske glazbe – poput Balakirevljevog “Islameja”, koji je dva puta snimio na ploči u izvorniku iu vlastitoj transkripciji.

Karakteristično je da je Tsiffra daleko od pasivnosti u nastojanju da za sebe pronađe organski raspon djela. Posjeduje desetke adaptacija, transkripcija i parafraza rađenih u “starom dobrom stilu”. Tu su i operni fragmenti Rossinija, i polka “Trick Truck” I. Straussa, i “Bumbarov let” Rimskog-Korsakova, i Peta mađarska rapsodija Brahmsa, i “Ples sa sabljama” Hačaturjana i još mnogo toga. . U istom redu su Ciffrine vlastite drame – “Rumunjska fantazija” i “Sjećanja na Johanna Straussa”. I naravno, Ciffra, kao i svaki veliki umjetnik, posjeduje mnogo toga u zlatnom fondu djela za klavir i orkestar – svira popularne koncerte Chopina, Griega, Rahmanjinova, Liszta, Griega, Čajkovskog, Franckove Simfonijske varijacije i Gershwinovu Rapsodiju u Plava…

“Tko je samo jednom čuo Tsiffru ostaje u nedoumici; no tko god ga je češće slušao, teško da ne može ne primijetiti da je njegovo sviranje – kao i njegova izrazito individualna muzikalnost – jedan od najiznimnijih fenomena koji se danas uopće mogu čuti. Vjerojatno će se ovim riječima kritičara P. Koseija pridružiti i mnogi ljubitelji glazbe. Jer umjetniku ne manjka obožavatelja (iako mu slava nije previše stalo), iako uglavnom u Francuskoj. Izvan toga, Tsiffra je malo poznat, i to uglavnom po pločama: iza sebe ima već više od 40 ploča. Turneje ima relativno rijetko, nikada nije putovao u SAD, unatoč višestrukim pozivima.

Puno energije posvećuje pedagogiji, a kod njega dolaze studirati mladi ljudi iz mnogih zemalja. Prije nekoliko godina otvorio je vlastitu školu u Versaillesu u kojoj poznati profesori podučavaju mlade instrumentaliste raznih struka, a jednom godišnje održava se pijanističko natjecanje koje nosi njegovo ime. Glazbenik je nedavno kupio staru, oronulu zgradu gotičke crkve 180 kilometara od Pariza, u gradiću Senlisu, i sva svoja sredstva uložio u njezinu obnovu. Ovdje želi stvoriti glazbeni centar – F. Liszt Auditorium, gdje bi se održavali koncerti, izložbe, tečajevi, a radila bi i stalna glazbena škola. Umjetnik održava bliske veze s Mađarskom, redovito nastupa u Budimpešti i radi s mladim mađarskim pijanistima.

L. Grigoriev, J. Platek, 1990