Glazbeni pojmovi – M

Ma (it. Ma) – ali npr. allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) – uskoro, ali ne previše
jeziv (francuski Macabre, engleski Macabre), Sablasno (it. Macabro) – pogrebni, sumorni
Machtvoll (njemački mahtfol) – snažno
Madison (engleski Madison) – moderni ples
Madrigal (francuski madrigal), Madrigal (it. Madrigale) – madrigal
Madrigalski koncert (it. Madrigale concertato) – madrigal s basso continuom (16.-17. st.)
Madrigalesco (it. madrigalesco) – u stilu madrigala
Maestà (it. maesta) – veličina; con maestà (con maesta), dostojanstveno(maestoso) – veličanstven, veličanstven, svečan
Maestrevole (it. maestrevole) – majstorski
Magisterij (maestria) – vještina
Maestro (it. maestro) – učitelj, kompozitor, dirigent
Maestro di cappella (tal. maestro di cappella) – dirigent kapele (zbora, ork.)
Maggiolata (it. majolata) – svibanjska pjesma
Maggiore (it. major) – 1) glavni, glavni; 2) veliki interval, na primjer, velika terca itd.
čaroban (engleska magija), magico (It. Magic), Magija (franc. magija) – magičan, magija
Magister (lat. Master) – majstor
Magister artium(master artium) – magistar umjetnosti
Magnanimità (it. manyanimita) – velikodušnost; con magnanimità (con magnanimita), Magnanimo (manianimo) – velikodušno
Magnificamente (tal. manifikamente), veličanstven (eng. magnifist), con magnificenza (it. con magnificenta), Magnifico (manifiko), Magnifiquejnent (fr. manifikman) – velik, veličanstven, veličanstven
Magnificenza (it. Manificentsa) – sjaj, raskoš, veličina
Veliča (lat. Magnificat) – “Neka bude uzvišeno” – jedan od napjeva Katoličke crkve
Malj(franc. Maye) – 1) malj za udaraljke; 2) čekić na klaviru Mailloche
( francuski Mayoche ) – udarač za bas bubanj i tam - mužjak nekih malih životinja – označavanje ustaljenih stilova jazza; doslovno, glave, tijek Više ( fr . mae) – ali Maître ( fr . ovladati; majstorski ) – majstor, učitelj maître chanter) – Meistersinger Majstorstvo
(fr. matriz) – 1) crkva. škola pjevanja; 2) zvanje magistra
Majestat (njem. maestet) – veličina
Majestätisch (maestetish) – veličanstven, veličanstven
veličanstvo (francuski mazheste), Veličanstvo (engleski majes) – veličina
Veličanstven (engleski veličanstveno), Veličanstven (franc. mazhestue) – veličanstveno, veličanstveno
Majore (francuski mazher), Glavni (engleski meydzhe) – 1) glavni, glavni; 2) veliki interval, na primjer, velika terca itd.
Durski trozvuk (engleski meydzhe triad) – durski trozvuk
svibanj (njemački Mal) – puta; beim ersten Mai (beim ersten mal) – po 1. put; dvaput(zweimal) – dvaput
malaguena (španj. malageña) – malagueña, španjolski ples
Malicieux (fr. malieux) – lukav, nestašan, podrugljiv
Melankolija (it. malinconia) – melankolija, tuga, tuga; con malinconia (kon malikonija)
Malinconico (malinconico) – melankoličan, tužan, tužan
Malizia (it. malicia) – lukavost, prepredenost; con malizia (con malicia) – lukavo
Malj (eng. melit) – čekić; meki malj (soft mallet) – meki čekić
Mambo (mambo) – ples lat. – amer. podrijetlo
Manca (it. griz), Ljevoruk (manchina) – lijeva ruka
Šepajući (it. Mankando) – postupno jenjavanje, blijedi
Rukav (franc. manche) – vrat gudala
Mandola (it. Mandola) –
Mandolina (engleska mandolina), mandolina (francuska mandolina), mandolina (njemačka mandolina) ), Mandolino (it. mandolino) – mandolina
Mandolinata (tal. mandolina) – serenada uz pratnju mandolina
mandolone (it. mandolone) – bas mandolina
Mandritta (it. mandritta) – desna ruka
Manica (it. manica) – prstohvat rukovati (it . maniko) – vrat gudala
Maniera(it. Maniera), Put (franc. Manier) – metoda, način, stil
Manierato (it. Manierato), Put (Francuski Maniere) - uljudan, pretenciozan, ljupak, izvrstan
Maniri (njem. Maniren) – ukrasi, melizme (njemački izraz u 18. st.)
držanje (engleski mene) – način, metoda, metoda, stil
Maniran (mened) – prijetvoran, maniran
Muški zbor (njem. mannerkor) – muški zbor
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai (njemački man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) je mjesto za izvođenje bržim tempom od početka pjesme [Beethoven. “Pjesma iz daleke zemlje”]
Mano (it. mano) – ruka
Mano destra (mano destra), Mano diritta (mano ravno ), Mano dritta ( mano dritta ) – desna ruka
Mano sinistra (mano sinistra) – priručnik za lijevu ruku, engleski priručnik), Priručnik (it. priručnik), Manuel (fr. manuel) – klavijatura za ruke kod orgulja Manualiter (lat. priručnik) – [naznaka] ovo mjesto izvodite samo na priručniku, bez korištenja maracas pedala (maracas ) – maracas (udaraljka latinskoameričkog podrijetla) Obilježava (it. Marcando), Marcato
(marcato) – isticanje, isticanje
ožujak (eng. maach), Hodati (fr. ožujak), Ožujak (it. – marš) – marš
Marciale (maršala) –
Marche funebre (fr. ožujak funebr), Marcia funebre (it. Marcha funebre) – sprovod, pogrebni marš
Marche harmonika (francuski march armoyayk) – slijed akorda Marche militaire (Francuski vojni marš)
Marcia militare (tal. march militare) – vojni marš
Priča (njem. märchen) – bajka
Bajka (märchenhaft) – bajno, u karakteru bajke
Marche redoublée (francuski redouble march) – brzi marš
Marche triomphale (fr. ožujak trionfale), Marcia trionfale ( ono . marš trionfale) – pobjednički marš
Orkestar limene glazbe (eng. maaching band) – instrumentalni sastavi sjevernoameričkih crnaca koji sviraju na ulicama, marimbafon (francuski marimbafon, engleski merimbefoun), Marimba (talijanski, francuski, njemački marimba, engleski merimbe) – marimbafon, marimba (udaraljka) obilježen (engleski Makt), obilježen (njemački Markirt), Marka (franc. Marque) – isticanje, isticanje Marquer la mesure (Marquet la mesure) – otkucati takt Markig
(njemačka marka) – jako, jako
Marsch (njemački marš) – marš
Marschmässig (marshmessikh) – u prirodi marša
Martelé (fr. martel), Martellato (it. martellato) – 1) udarac za gudala; svaki se zvuk izvlači čvrstim pokretom gudala u različitim smjerovima uz naglo zaustavljanje; 2) na glasoviru – staccato velike snage
Martellement (fr. martelman) – 1) ponavljanje istog tona na harfi; 2) u starim danima, glazba, oznaka mordenta
Martell (it. martello) – čekić na klaviru
borilački (it. marciale) – borbeno
Maske (eng. maskes) – maske (glazbeni i dramski žanr, popularan na engleskom dvoru 16.-17. st.)
mjeriti (njem. mass) – metar, vel
Masa (engleski mass) – misa, katolička crkvena služba
Maßig (njem. massich) – umjereno
Maßig langsam (massich langzam) – prilično polako
Maßig schnell (massih schnel) – uskoro
Maßig und eher langsam als geschwind (njem. massich und eer langsam als geschwind) – umjereno, bliže sporom tempu nego brzom [Beethoven. “Pjesme na Gellertove riječi”]
Maßige Halben (njem. massige halben) – umjeren tempo, pol
grof Maßige Viertel (massige firtel) – umjeren tempo, četvrtina
grof Massimamente (it. massimamente) – u najvišem stupnju
Matelote(franc. matlet, engl. matelout) – matlet (mornarski ples)
Jutro (franc. matine, engl. matiney) – jutarnji ili popodnevni koncert, predstava
jutro (it. Mattinata) – jutarnja serenada
Maxima (lat. Maxim) – 1- Ja sam najduže trajanje u menzuralnom zapisu
Maxixe (portugalski mashishe) – matchish (ples brazilskog podrijetla)
Mazurka (francuska mazurka), Mazurka (mazurka), mazurka (poljski mazur), Mazurka (mazurek) – mazurka
mace (it. mazza ) – malj za udaraljke
Mjera(engleski meizhe) – 1) metar, veličina; 2) taktičnost; 3) trajanje u menzuralnom zapisu i njihov odnos; 4) omjer presjeka sondažne cijevi puhačkog instrumenta i njezine duljine
Medesimo ( it. medesimo ) – isto Medesimo
vrijeme (it. medesimo tempo) – isto vrijeme Posrednik (engleski midiant), preko (it., njemački mediante), preko (fr. medi ant) ​​​​- gornji medijant (III koraci) Posrednik (lat. mediator) – posrednik, plektrum Meditamente (it. meditamente) – kontemplativno meditirajući Meditacija
(francuska meditacija), Meditacija (engleska meditacija), meditacija ( ono . meditatione) – meditacija, meditacija meditativan
( to. meditative) – contemplative midi slowley) – prilično polako Srednji zamah (eng. midem suin) – srednji tempo u jazzu Srednji tempo ( hrv . midi tempou) – u prosjeku mir (njem. meerere) – mnogi, neki Mehrstimmig (njem. meerstimmich) – polifono Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) – višeglasje
Meistersang (njem. Meistersang) – umjetnost Meistersingera
Meistersinger (Meistersinger) – Meistersinger (majstor pjevanja 15.-16. st.)
melanholičan (engleski melenkolik), melankolični (njemački melanholičan), Melancoliso (it. melankoliko), Mélancolique (franc. melancolic) – melankoličan, tužan
Melankoličnost (njemačka melankolija), sjeta (engleski melenkeli), Melanholija (talijanska melankolija), Melankolija (franc. melancoli) – melankolija, tuga, malodušnost
smjesa (franc. melange) – mješavina; doslovno mješavina
Melica(tal. malika) – stihovi
Melico (maliko) – melodijski, muzikalan, lirski
Melismatik (njem. malismatik) – melizmi, nauk o melizmima
Melismatisch (melizmatiš) – s ukrasima,
melizme Melismen (njemački malismeni), Mélismes (franc. melismat) ) – melizme (ukrasi)
melofon (engleski mellophone) – melofon (limeni instrument)
Melodija (it. melodija), melodija (njemačka melodija), Melodija (engleski melody) – melodija
Melodijska dionica (engleski melodic session) – melodijska dionica (instrumenti koji vode melodiju u jazz sastavu)
melodija(fr. melody) – 1) melodija; 2) romansa, pjesma
Melodico (it. melodiko), Mélodieux (fr. melodija), Melodičan (it. melodioso), Melodičan (eng. miloudyes), Mélodique (fr. melodik), Melodisch (njem. melodish) – melodičan, melodičan
Melodik (njem. melodic) – melodičan, nauk o melodiji
melodrama (njemačka melodrama), Melodrama (engleska melodrama), melodrama (francuska melodrama), Melodramma (talijanska melodrama) – melodrama
Mélopée (francuska melodija), Melopoija(njem. melopoie) – melopeja: 1) kod Grka postoji nauk o melosu; 2) u modernoj, melodijskoj umjetnosti. recitacija; 3) melodija
Melos (gr. melos) – melos, melodičan. element u glazbi
Membrana (njemačka membrana), Membrana (talijanska membrana), Membrana (franc. manbran, engl. membrana) – opna
Membranofon (njem. membranophone) – membranofoni – instrumenti koji stvaraju zvukove zahvaljujući rastegnutoj opni (životinjska koža)
isti (fr. mem) – isti, isti, isti
Même pokret (mem muvman) – isti tempo
Prijeteći (fr. manasan) – prijeteći [Skrjabin. "Prometej"]
Minstrel (franc. menestrel) – ministrant [pjesnik, glazbenik usp. u.)
Ménétrier (franc. manetrier) – 1) ministrant (pjesnik, glazbenik, usp. stoljeća); 2) violinist u selima, svetkovine
Ja ne (it. meno) – manje, manje
Meno mosso (meno mosso), Meno presto (meno presto) – sporije, manje brzo
Mensur (njemački menzur), mjerenje (lat. menzura) – menzura , tj. mjera: 1) omjera presjeka zvučne cijevi puhačkog instrumenta i njezine duljine; 2) trajanja u
mjerni zapis i njihov odnos
(it. … mente) – u talijanskom. jezični završetak priloga nastalih od pridjeva; na primjer, svježe (frasko) – svježe – frescamente (fraskamente) – svježe
Menuet (francuski meni), Menuett (njemački menuet) –
Merklich menuet (njem. Merklich) – primjetno
Mješavina (tal. maskolanca), Messanza (messanza) – mješavina, potpourri
puštanje (it. masa), Fer (fr. masa), Fer (njem. masse) – misa, katolička crkvena služba
Messa da requiem (it. misa i rekvijem), Messe des morts (fr. mass de mor) – rekvijem, sprovod katol. servis
Messa di voce (it. massa di voche) – zvuk
glodanje Messinginstrument (njem. messinginstrument) – instrument od bakra
Mestizia (it. mesticia) – tuga, tuga; con mestizia (con mesticia), grad (mesto) – tužan, tužan
mjeriti (franc. masur) – 1) metar, veličina; 2) taktičnost; 3) trajanje nota u menzuralnom zapisu i njihov omjer; 4) omjer presjeka sonde puhačkog instrumenta i njezine duljine; a la mesure (a la mesure) – istim tempom
Mesuré (fr. mesure) – odmjereno, strogo u ritmu
Mesure à trois temps (fr. mesure a trois tan) – 3
pobijediti Mesures composées(franc. mesure compose) – složene veličine
Mesures irrégulières (franc. mesure irrégulière) – asimetričan. veličine
Jednostavne mjere (Francuski mezur uzorak) – jednostavne veličine
Pola (it. met) – polovica od
Metalofon (gr., njem. metallophon) – 1) opći naziv udaračkih instrumenata izrađenih od metala; 2) udaraljke s metalom, pločama; 3) moderni udarački instrument kao što je vibrafon
Metrum (njemački metrum), metar (engleska grinja), Metar (francuski majstor), Metro (it. Metro) – metar, veličina
Metrica (it. metrički), Metrika (Matrix na engleskom), Metrik (njemački metrik), Metrički (franc. Metric) – metrika, nauk o metru
metronom (grč. – njem. matron) – metronom
Staviti (talijanski mettere), staviti (franc. majstor) – staviti, postaviti, pritisnuti [pedalu], staviti [mute]
Staviti (it. mettete), staviti (fr. mate) – staviti [nijemi]
Metter la voce (it. metter la voche) – mljevenje zvuka
Mezza arija (it. mezza aria), Mezza voce (mezza voche) – [izvesti] prigušeno
mezzo (it. mezzo, tradic. zam. – mezzo) – sredina, polovina, polovina
Mezzo carattere (tal. mezo karattere) – “karakterističan” glas i “karakterističan” dio u operi
Mezzo forte (it. mezzo forte) – od sred. jako, ne jako glasno
Mezzo-legato (tal. mezzo-legato) – lagano, zrnato sviranje klavira
Mezzo klavir (it. mezzo piano) – nije baš tiho
mezzosopran (it. mezzo soprano) – niski sopran
Mezzosoprannoschlüssel (it.- njemački mezzo-sopranoschussel) – mezzosopran ključ
Mezzo staccato (it. mezzo staccato) – ne baš trzavo
Mezzo-tuono (it. mezo-tuono) – poluton
Mi (it., fr., eng. mi) – mi zvuk
Srednji luk (eng . mi) . srednji luk) – [svirati] na sredini gudala
sladak (fr. minion) – lijep, sladak
Vojska (fr. militar), vojni(it. militare), vojni (eng. military) – vojni
Militairement (fr. militerman), Vojnički (it. militarmente) – u vojničkom duhu
Militärmusik (njem. militermusik) – vojna glazba
Militärtrommel (njemački militertrbmmel), Vojni bubanj ( vojni bubanj) – vojni bubanj
Minaccevole (it. minacchevole), Minacciando (minacciado), Minaccioso (minaccioso) – prijeteći, prijeteći
najmanje (njem. mindestens) – najmanje, barem
Maloljetna (fr. miner) – 1) manji, manji; 2) mali. interval, npr. m. treći itd.
minijatura(talijanska minijatura), Minijaturni (franc. minijature, engl. minieche) – minijatura
Minimum (engleski minimum), minima (Talijanski minimumi) – 1/2 (napomena)
minima (lat. minima) – 5. po trajanju veličine u menzuralnom zapisu; doslovno najmanji Dvorske pjesme
( njemački minnesang
) - umjetnost of minnesingeri manji, manji; 2) mali interval; npr. mala terca itd. Minor (engleski meine ki) – molski tonalitet molski trozvuk
(eng. meine triad) – molski trozvuk
ministrant (eng. minstrel) – 1) ministrant (pjesnik, pjevač, glazbenik srednjeg vijeka);
2) u SAD-u bijeli pjevači i plesačice, prerušene u crnce i nastupajući Crnac
Pjesme
i plesovi ; doslovno čudo
Mirliton (fr. mirliton) – 1) cijev; 2) adv. pjevati
Mise de voix (franc. mise de voix) – mljevenje zvuka
mizerere (lat. miserare) – “Smiluj se” – početak katoličkog pjevanja
Missa (lat. miss) – misa, katolička crkvena služba
Missa brevis (miss brevis) – kratka misa
Missa de profundis (miss de profundis) – misa zadušnica
Missa in musica (miss in music) – misa uz instrumentalnu pratnju
Missa solemnis (miss solemnis) – svečana misa
tajna (it. mysterio) – tajna ; con misterio (con mysterio), Misterioso (misterioso) – tajanstveno
Mistično (it. mystico) – mistično
Mjera (it. mizura) – veličina, otkucaj
Misurato (mizurato) – odmjeren, izmjeren
S (njem. mit) – sa, sa, zajedno
Mit Bogen geschlagen (njem. Mit Bogen Geschlagen) – [igra] udaranje po dršci pramca
Mit Dämpfer (njem. mit damper) – s nem
Mit ganzem Bogen (njem. mit ganzem bogen) – [svirati] cijelim gudalom
Mit großem Ton (njem. mit grossem tone) – velik, pun zvuk
Mit großier Wildheit (njem. mit grosser wildheit) – vrlo nasilno [Mahler. Simfonija br. 1]
Mit Hast (mit hast) – na brzinu, na brzinu S
visoki patos ( njemački : S höchstem Pathos ) – s najvećim patosom – s vrlo iskrenim osjećajem [Beethoven. Sonata br. 30] Mit Kraft (mit craft), kräftig (craft) – jako
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen (njem. mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzendzaboravragen) – izvoditi živahno i razigrano, ali ne prebrzo [Beethoven. "Poljubac"]
Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck (njemački: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – živahan, sve vrijeme izražajan, s osjećajem [Beethoven. Sonata br. 27]
Mit Nachdruck (mit náhdruk) – naglašeno
Mit roher Kraft (njemački mit roer craft) – grubom silom [Mahler]
Mit schwach gespannten Saiten (njem. mit shvach gespanten zaiten) – [bubanj] s labavo nategnutim žicama (prijem doboša)
Mit Schwammschlägel (njemački: Mit Schwamschlegel) – [igrati se] mekim čekićem sa spužvom.
Mit schwankender Bewegung (njemački: Mit Schwankender Bewegung) – promjenjivim, nestabilnim tempom [Medtner. Ditiramb]
Mit springendem Bogen (njem. mit springgendem bogen) – [igra] lukom koji skače
Mit Unruhe bewegt (njem. mit unrue bevegt) – uzbuđeno, nemirno
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – sa suzdržanom ekspresivnošću [A. Favter. Simfonija br. 8]
Mit Vehemenz (mit veemenz) – snažno, oštro [Mahler. Simfonija br. 5]
Mit Warme (mit verme) – toplo, meko
Mit Wut (mit wut) – bijesno
Mittelsatz(njem. mittelsatz) – srednje. dio
Mittelstimme (njem. mittelshtime) – sredina. glas
Miksolidije (lat. mixolidius) –
miksolidijski način Mixte (fr. mixed) – mješovit, raznolik, heterogen
Mixtur (njem. mješavine), Smjesa (lat. mješavina), Smjesa (fr. , registar orgulja)
Mobilni (tal. mobile, franc. mobile, engl. mobile) – pokretljiv, promjenjiv
kapital (francuski, njemački modal, engleski modal), Modalni (tal. modal) – načinski
način (francuski mod, engleski mode) – mod
Umjereno (engleski moderit), Umjereno(moderitli) – umjereno, suzdržano
Umjereno (it. moderato) – 1) umjereno, suzdržano; 2) tempo, srednji, između andantea i allegra
Umjereni ritam (engleski moderatou bit) – u sredini. tempo, u stilu beat glazbe (jazz, termin)
Umjereno odbijanje (engleski moderatou bounce) – u sredini. tempo, teško
Umjereno sporo (eng. moderatou slow) – umjereno sporo
Umjereno njihanje (eng. moderatou suin) – u sredini. tempe (jazz, izraz)
Modérateur (francuski moderator), Moderator (tal. moderatore) – moderator za glasovirom
Umjerenost (francuska umjerenost), Prezentacija (engleski moderation) – umjerenost; U umjerenosti(umjereno) – umjereno, suzdržano
Moderazione (it. moderatione) – umjerenost; U umjerenosti (con moderatione) – umjereno
umjerena (fr. modere) – 1) umjereno, suzdržano; 2) tempo, prosj. između andantea i allegra
Modére et trés souple (franc. modere e tre supl) – umjereno i vrlo nježno [Debussy. “Otok radosti”]
Modérément (franc. modereman) – umjereno, suzdržano
Modérément animé comme en prétudant (franc. modereman anime com en preludan) – sa suzdržanom animacijom, kao da preludira [Debussy]
moderna (njemački moderni, engleski moderni) , Moderna (fr. moderno), Moderno (it. modern) – nov, moderan
Modo (it. modo) – 1) slika, način, prilika; 2) način rada
Modo ordinario (it. modo ordinarily) – svirati na uobičajeni način
Modulirati (it. modularni), Modulirati (engleski modulite) – modulirati
Modulacija (francuska modulacija, engleska modulacija), Modulacija (njemačka modulacija), Moduiazione ( it. modulatione) – modulacija
Konvergentna modulacija (fr. modulyason converzhant ) – modulacija s povratkom na glavni ključ
Divergentna modulacija (modulation divergent) – modulacija fiksirana u nov ključ
(lat. modus) – 1) način; 2) omjer. trajanja u menzuralnoj notaciji
moguće (njem. Möglich) – moguće; wie möglich – koliko god je moguće
Möglichst ohne Brechung (njem. möglichst one brehung) – po mogućnosti bez arpeggiationa
Manje (fr. moen) – 1) manje, manje; 2) bez, minus
Pola (franc. muatier) – polovina
prostitutka (njem. mol) – manji, manji
Mollakkord (njemački molski akord), Molldreiklang (moldreiklang) – molski trozvuk
Molle (francuski mol, it. Molle), Mollement (fr. krtica), Mollemente (it. mollemente) – tiho, slabašno, nježno
Mollgeschlecht (njem. molgeshlecht) – manji nagib
Molltonarten (njem. moltonarten) – molski tonalitet
molto (it. molto) – puno, vrlo, jako; na primjer, allegro molto (allegro molto) – vrlo brzo
Mjuzikl trenutka (fr. Moman musical) – glazba. trenutak
Mono… (grč. mono) – jedan…; koristi se u složenicama
Monohord (grčko-njemački monokord), monokord (franc. monochord) – monokord (najjednostavnije jednožičano trzalo koje je u antici služilo za računanje i određivanje intervala)
Monodija (lat., it. monodia), Monodie (fr . monodi), Monodie (njemački monodi),Elegija (engl. monadi) – monodija 1) jednoglasno pjevanje bez pratnje, 2) solo pjevanje uz pratnju.
Monodie (engleski manedik), Monodico (to monodiko), Monodique (francuski monodik), Monodisch (njem. monodish) – monodičan
Monodram (njem. monodram) – pozornica. izvedba s jednim likom
Monoton (njemački monoton), Monotonija (francuski monoton), Monotono (it. monotono), Monoton (engl. menotnes) – monoton, monoton
instalirati (it. Montare), uspinjati se(fr. monte) – 1) podignuti, podignuti; 2) ići gore (u izražavanju); 3) opskrbiti instrument žicama; 4) postaviti operu, oratorij i sl.
Gledati (fr. montre) – pogl. otvoreni labijalni glasovi organa
Moqueur (fr. Moker) – ruganje
Morbidamente (it. morbidamente), Morbide (fr. morbidno), con morbidezza (it. con morbidezza), Mekan (morbido) – tiho, nježno, bolno
Komad (fr. morso ) – djelo, predstava
Morceau de musique (franc. Morceau de Music) – glazba. igra
Morceau d'ensemble (fr. Morceau d'ensemble) – 1) ansambl; 2) broj opere, u kojoj sudjeluje više osoba. solisti
Morceau detache(fr. morso detashe) – istaknuti odlomak iz nekog većeg djela
mordan (fr. mordan) – 1) sarkastično [Debussy]; 2) mordent
Polutriler (njemački mordent, engleski modent), Polutriler (tal. mordente) – mordent (melizam)
more (engleski moo) – više, više
Ekspresivniji (moo expressive) – izražajniji
Umiranje (tal. Morendo) – blijedi
Moreska (španjolski Moresca) – starin, Maurit. ples popularan u Španjolskoj i Italiji u 15. i 17. stoljeću.
Morgenständchen (njem. Morgenshtendhen) – jutarnja serenada
Moriente (it. Moriente) – blijedi, blijedi
Mormorando (it. Mormorando), Mormorevole(mormorevole), Mormoroso (mormoroso) – šaputanje, mrmljanje, mrmljanje
Mojsijev (it. mosaic) – mozaik, skup različitih motiva
mosso (it. mosso) – pokretan, živahan
Motet (fr. mote, eng. moutet), Motette (njemački Motette), Motetto (it. Motetto), Motetus (lat. Motetus) – motet
razlog (francuski motiv, engleski motiv), motiv (njemački motiv), razlog (tal. motiv) – motiv
Moto (tal. moto ) – promet; con moto(it. con moto) – 1) pokretni; 2) dodan oznaci. tempo, označava ubrzanje, na primjer, allegro con moto – radije nego allegro; andante con moto – nego andante Moto perpetuo (tal. moto perpetuo) – neprestano kretanje; isto što i Perpetuum mobile
Moto precedente (tal. moto prechedente) – u prethodnom tempu
Motoprimo (tal. moto primo) – u izvornom tempu
Motus (lat. motus) – kretanje
Motus contrarius (motus contrarius) – suprotnosti, pokret u glasu
vođenje Motus obliquus (motus obliquevus) – neizravno kretanje u glasovnom vođenju
Motus rectus (motus rectus) – izravno kretanje u glasovnom vođenju
Otvor za usta(eng. mouts hole) – otvor za upuhivanje zraka na puhački instrument
Usni organ (eng. mouts-ogen) – 1) flauta; 2) usna harmonika
pisak (eng. mouthspis) – usnik limenog puhačkog instrumenta
Mouvement (fr. muvman) – 1) pokret, tempo; 2) dio cikličkog djela (sonate, suite i sl.), au pokret
(
o movman) – vraćanje na prethodno
tempo Valse à un temps (mouvman de waltz and he tan) – u tempu brzog valcera (broji po taktovima)
Izravno kretanje(muvman direct) – izravno kretanje
Paralelno kretanje (muvman parallel) – paralelno kretanje
Mouvementé (fr. muvmante) – pokretan, živahan, bučan
Pokret (eng. muvment) – 1) pokret, tempo; 2) dio cikličkog rada
Movendo (it. movendo), Movente (movente) – pokretni prijedlog (movimento) – pokret, tempo
Potaknut (portugalski muvidu) – mobilni
Moyenne hardé (fr. moyen difikulte) – sred. poteškoće
Muance (fr. muance) – 1) mutacija [glasa]; 2) u sri – stoljeće. glazbeni sustav pojam povezan s modulacijom (tj. prijelaz s jednog heksakorda na drugi)
Prigušiti(engleski mafl) – prigušiti [zvuk]
Prigušen (muffle) – prigušen, prigušen
Prigušivač (muffle) – 1) moderator; 2) nijemi
Muito cantado a note de cima (Portugalski muito cantado a noti di eyma) – izvedite vrlo melodičan gornji glas [Vila Lobos]
Multiplicatio (lat. multiplicatio) – brzo ponavljanje jedne note (17-18. st.); doslovno množenje
harmonika (njem. mundharmonika) – usna harmonika
Mundloch (njem. mundloch) – otvor za upuhivanje zraka iz puhačkog instrumenta
pisak (to je usnik) – usnik od limenog puhačkog instrumenta
Munter (njem. Munter) – veseo, zabavan
Mrmljanje(franc. murmuret) – mrmljanje, mrmljanje, šaputanje, poluglasno
džak za stvari (franc. musette, engl. musette) – 1) gajde; 2) stari, francuski. ples; à la musette (fr. a la musette) – u stilu gajdi; 3) drveni puhački instrument
Glazba (engl. music) – 1) glazba; 2) bilješke; 3) glazbeno djelo
Mjuzikl (mjuzikl) – 1) glazbeni; 2) vrsta izvedbe s glazbenim brojevima (angloameričko podrijetlo)
Glazbena komedija (glazbena komedija) – glazbena komedija
Glazbeni film (music film) – glazbeni film
Glazbena dvorana (music hall) – 1) koncertna dvorana; 2) glazbena dvorana
Glazbenik (glazba) – 1) glazbenik; 2) skladatelj; igrati bez glazbe(koji sviraju uizout glazbu) – sviraju bez nota
Glazba (lat. music) – glazba
Instrumentalna glazba (glazb. instrumental) – zvučna glazba, sama glazba
Musica humana (ljudska glazba) – harmonija duše
Glazba (it. music) – 1) glazba; 2) bilješke; 3) igrati; 4) orkestar
Glazba i program (tal. muzika i program) – programska muzika
Glazba iz kamere (tal. music da camera) – komorna glazba
Musica da chiesa (music da chiesa) – crkvena glazba
Musica di scena (music di sheng) – scenska glazba muzika
Musica divina (lat. božanska glazba), Musica sacra (music sacra) – crkvena glazba
Musica false (lat. false music) – lažna glazba
Musica ficta (lat. ficta music) – “umjetna” glazba; prema srednjovjekovnoj terminologiji, glazba s alteracijom koja nije predviđena pravila Glazba
mensurabilis ( glazba menzurabilis ) –
mjerni glazba Musico) – glazbenik kritičar, muzikolog Musicologia (it. muzikologija), Musicologie (fr. musicology) – muzikologija
Glazbeni učenjak (engleska glazbena škola) – muzikolog
Stalak za glazbu (engleski music stand) – notni stalak, daljinski upravljač
Glazba (njemačka glazba) – glazba
Musikalien (njemački mjuzikl) – note
Glazbeno (njemački mjuzikl) – mjuzikl
Musikant (njemački glazbenik), Glazbenik (musiker) – glazbenik
Musikdiktat (njem. muzikdiktat) – glazbeni diktat
Glazbeni direktor (njem. music director) – voditelj glazbene organizacije
Musikdruck (njem. muzikdruk) – notni tisak
glazbeno obrazovanje (njem. muzikerziung) – glazbeno obrazovanje
Musikfest (njem. musicfest) – glazba. festival
Musikforscher(njem. muzikforscher) – muzikolog
Musikforschung (musik-forshung) – muzikologija
Musikgesellschaft (njem. muzikgesellschaft) – glazbeno društvo
Musikgeschichte (njem. muzikgeshikhte) – povijest glazbe
Glazbeni instrument (njem. muzikinstrument) – glazbalo
Musikkritik (njem. muzikkritik) – glazbena kritika
Musikschriftsteller (njem. muzikshrift shteller) – muzikolog
glazbena škola (njem. muzikshule) – glazbena škola
Musiksoziologie (njemački glazbeni sociolozi) – sociologija glazbe
Musiktheorie (njem. muzikteori) – glazbena teorija
Musikverein (njem. muzikferein) – glazbeno društvo
Musikwissenschaft (njem. muzikwissenshaft) – muzikologija
Musikzeitschrift (njem. font muzikzeit) – glazbeni časopis
Musikzeitung (musikzeitung) – glazbene novine
glazba (fr. music) – 1) glazba; 2) glazba. igra; 3) orkestar; 4) bilješke
Musique à program (franc. muzika i program) – programska muzika
Komorna glazba (franc. music de chanbre) – komorna glazba
Musique de dance (franc. music de Dane) – glazba za ples
Musique de scenène (franc. music de sen) – scenska muzika
Musique de table (franc. music de table) – stolna glazba
Musique deskriptivna (franc. music descriptive) – vizualna glazba
Musique figurée (franc. glazbena figura) – polifona glazba 15.-18.st.
Musique mesurée (franc. music mesurée) – menzuralna glazba
Popularna muzika (Francuska popularna glazba) – 1) Nar. glazba, muzika; 2) popularna glazba
Musique profane (franc. music profane) – svjetovna glazba
Musique sacrée (Francuska sacré glazba), Musique religieuse (music religieuse) – kultna glazba
Musique sérielle (franc. glazba sariel) – serijska glazba
Stvaranje glazbe (njem. musiciren) – muzicirati, svirati
muta (lat., it. Muta) – “promjena” (naznaka u strankama za promjenu sustava ili instrumenta)
Muta u… - promijeniti …
Mutatio(lat. mutacija), Mutazione (it mutation) – mutacija: 1) u srednjem vijeku. glazba sustav je pojam vezan uz modernu, modulacija (prijelaz s jednog heksakorda na drugi); 2) mutacija glasa
Isključivanje (engleski mute) – utišati, staviti na mute
Prigušen (mute) – prigušen, zastao zvuk [na trubi]; s nijemim (uydz mute) – s nijemim; bez mutanja (widzaut mute) – bez nijema
Mutierung (njem. mutirung) – mutacija [glas]
Hrabar (njem. mute) – hrabro, odvažno, veselo
tajna (fr. mister) – misterij, misterij; avec mystère (avec mister) – tajanstveno [Skrjabin. “Prometej>]
Mmysterieusement murmuré(francuski Misteriozni Myurmuret) – tajanstveno šaputanje [Skrjabin. Sonata br. 9]
Mystérieusement sonore (franc. misteriozman sonor) – tajanstveni zvuk
Mysterieux (misterija) – misteriozno
Tajna (eng. mystery) – tajanstvenost, misterij
misteriozan (misteries) – tajanstven; misteriozno