Glazbeni uvjeti – U

Oko (njem. Uber) – preko, preko …, preko
Überblasen (njem. Uberblazen) – “puhanje” na drvenim puhačkim instrumentima
prijelaz (njem. Ubergang) – prijelaz
Übergehen (Ubergéen) – ići; na primjer, Übergehen ins Tempo I (Übergéen in tempo I) – prijeđite na izvorni tempo
Überklingend (njem. Überklingend) – disonantan
Übermäßig (njem. yurermassich) – pojačan [interval, akord]
Übermütig (njem. übermütich) – izazovno
Überschlagen (njem. überschlágen) – 1) “puhanje” na drvenim puhačkim instrumentima; 2) križanje ruku na instrumentima s tipkama
Übersponnene Saite(njem. Ubershponnene Zayte) – isprepletena struna
Übertönend (njem. Ubertönend) – utapanje
Odmor (njem. Ubrige) – ostalo
vježba (njemački Ubung), Übungsstück (Ubungsstück) – etida, vježba
rasprava (it. Udito) – sluh
Isti ( it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Ugualmente (ugualmente) – točno, monotono
Ukulele (havajski) – ukulele (instrument s 4 žice poput gitare)
Najnoviji (it. Ultimo) – posljednji
Ultima volta (ultima volta) – posljednji put
vjetar (njem. ýmfang) – volumen, domet
Umkehrung(njem. ýmkerung) – apel (interval, akord, tema)
raspoloženje (tal. umore) – raspoloženje, hir; con umore (kon umóre) – s raspoloženjem, hirovito
Umoristico (it. umoristico) – sa smislom za humor [Bartok]
Umstimmen (njemački umshtimmen) – obnoviti [alat]
Un (fr. en), jedan (lipanj), un (to nije), uno (jedan), una (una) – 1) neodređeni član jednine muškog i ženskog roda; 2) jedan, jedan
Una corda (tal. ýna corda) – 1) na jednoj žici; 2) uzmite lijevu pedalu (klavir)
Unbestimmte Tonhöhe (njem. unbeshtim mte tonhöhe) – neodređena visina tona [Penderetsky]
Und(njem. und) – i
Unda maris (lat. ýnda maris) – jedan od registara orgulja; doslovno, morski val
Undécima (it. undechima), Undezime (njem. undecime) – undecima
Une cymbale fixée à la grosse caisse (fr. mladi sembal fixée a la grosse caisse) – ploča pričvršćena na veliki bubanj.
Ungarische Tonleiter (njem. Ungarishe tonleiter) – mađ. gama
Ungebändigt (njem. Ungebendiht) – nekontrolirano
Ungeduldig (njem. Ungeduldich) – nestrpljiv, nestrpljiv
Ungefähr (njem. ýngefer) – otprilike
Ungestüm (njem. ýngeshtyum) – silovito, brzo
Ungezwungen (njem. ýngetsvungen) – lagodno
Ungleicher Kontrapunkt (njem. engleski kontrapunkt) – cvjetni kontrapunkt
Uniformu (Francuska uniforma) – monotono, ravnomjerno
Uniment (franc. unimán) – točno, glatko
Sklad (engleski unison), sklad (it. jednoglasno), Sklad (njemački jednoglasno), jednoglasno (lat. unisonus), unison (fr. unisson) – 1) jednoglasno, prima; 2) uputa da se nakon zasebne izvedbe skladno svira cijela skupina glazbala
Unitamente (it. unitamente) – dogovoreno
Unmerklich (njem. ýnmerklich) – neprimjetno
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) – pomalo sputavajući
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – neprimjetno vraćanje u I tempo
Malo (fr. en pe) – malo
Un peu animé et plus clair (fr. en pe animé e plus clair) – sa živahnim i lakšim zvukom [Debussy]
Un piatto fissato alia gran cassa (tal. un piatto fissato alla gran cassa) – činela pričvršćena na
velik
bubanj (tal. un pokettino), un pochetto (un poketto) – malo
Un roso (it. un póko) – malo
Un poco più (un póko piu) – još malo
Un poco meno (un póko meno) – malo manje
Unruhig (njem. ýnruih) – nemiran, uznemiren
Un tantino (tal. un tantino) – malo
unten (njem. ýnten) – ispod
Pod (ýnter) – niži
Unterhaltungsmusik (njem. Unterhaltungsmuzik) – lagana, zabavna glazba
Neručno (njem. ýntermanual ) – donja klavijatura orgulja
Untermediante (njem. ýntermediante) – donji medijant
od Unterstimme (njem. ýntershtimme) – niži glas
od Up-beat (engleski ap-beat) – ritam
Uspravni klavir (engleski áprayt pianou) –
Rezultat klavir (engleski ápstrouk ) – kretanje prema gore [gudalo]
premijera(njem. ýrauffürung) – 1. izvedba djela
Izvorno (njem. ýrshprünglich) – original
Urtext (njemački ýrtext) – izvorni tekst, nelektoriran
uobičajen (engleski jujuel) – obično, na uobičajeni način
Ut (lat., it. ut , fr. ut) – zvuk do