Glazbeni pojmovi – T

Tablatura (engleski tebleyche), Tabulatur (njemačka tabulatura), Tabulatura (latinska tabulatura), Tabulatura (franc. tablature) – tabulatura: 1) sustav za bilježenje instrumentalne glazbe slovima i brojevima; 2) pravila gradnje glazbeno-poetskih djela Meistersingera
Stol (franc. table) – gornja zvučna ploča žičanih instrumenata i zvučna ploča harfe; près de la table (près de la table) – [svirati] na zvučnoj ploči (oznaka za harfu)
Tablo (franc. semafor) – slika; tableau musical
( semafor glazbeni) – glazbeni
slika(engleski teibe) – tambura (provansalski bubanj)
Tace (it. tache), Tacet (lat. tatset) – naznaka duge stanke; doslovno tiho
Takt (engleski tekt), taktum (lat. tactum), taktus (tactus) – mjera
Tafelmusik (njem. tafelmusik) – stolna glazba
Rep (engleski tail) – rep kod bilješke
Stražnja vrata (engl. tail gate) – način izvođenja na trombonu u jazzu u New Orleansu
Veličina (franc. Thai) – 1) stari naziv tenora (glas); 2) tenorski registar glazbenog instrumenta; 3) tenor viola; 4) veličina [od
instrument ] isto kao string-board
sat(njem. takt) – takt; im Takt (im beat) – do takta
Taktart (njem. taktart) – veličina, metar
Taktenstrich (njemački taktenshtrih), Taktstrich (taktshrih) – bar linija
Taktieren (njem. taktiren) – sat
Taktmäßig (njem. taktmessikh) – ritmički, u ritmu
Taktmesser (njem. taktmesser) – metronom
palica (njem. tactstock) – dirigentska palica
Taktteil (njem. taktayl) – takt mjere
Taktvorzeichnung (njemački taktforzeichnung), Taktzeichen (taktsayhen) – oznaka brojila u ključu
Film za razgovor (film snimljen na engleskom), Film koji govori(tookin film) – zvučni film; doslovno govoreći
Potpetica (it. tallone), Talon (fr. Talon) – pramčani blok; al tallone (it. al tallone), du talon (fr. du talon) – [svira] na gudalu
blok Tambour (fr. tanbur) – bubanj
Tambour à friction (fr. tanbur i friksyon) – udaraljka (zvuk se izvlači laganim trenjem mokrog prsta po opni)
Tambour à grelots (fr. tanbur a grelo), baskijski tambur (tanbur de basque) – tambura
Tambour de bois (fr. tanbur de bois) – drvena kutija (udaraljka)
tambur de Provence (fr. Tanbur de Provence)Provansalski tamburin (Tanburen Provansa) – tambura (Provansa bubanj)
Tambourin (franc. tanburen) – tambura: 1) provansalski bubanj; 2) stari provansalski ples
Tamburin (eng. tamberin) – tambura
Tambour militaire (fr. tanbur militaire) – vojni bubanj
Tambour roulant (fr. tanbur rulan) – cilindrični (franc.) bubanj
Tambur bez zvuka (fr. tanbur san timbre) – bubanj bez žica
Tambour voilé (fr. tanbur voile) – bubanj prekriven platnom
Tambour avec sourdine
( tanbur avec sourdin ) – bubanj s nemBasco tamburo (tamburo basco) – tambura
tamburin (njemačka tambura), Bubnjar (it. tamburino) – tambura
Bubanj (it. tamburo) – bubanj
Tamburo a rullo (tal. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tamburo rullante), Tamburo vecchio (tamburo vecchio) – cilindrični (franc.) bubanj
Tambura coperto (tal. tamburo coperto) – bubanj pokriven platnom
Tamburo con sordino (tamburo con sordino) – bubanj s nijem
Tamburo di legno (tal. tamburo di legno) – drvena kutija (udaraljka); isto kao drvo
Tamburo di legno africano(tamburo di legno africano) – drvo, bubanj (afrički)
Tamburo iz Provenze (tal. tamburo di Provenza), Provenzale tamburo (tamburo provenzale) – tambura (prov. bubanj)
Vojni tamburo (it. tamburo militare) – vojni bubanj
Tamburo pikolo (it. tamburo piccolo) – mali bubanj Bubanj
scordato ( to . bubanj scordato) – bubanj bez žice španjolski tango) – ples španjolsko-kubanskog porijekla tako (tal. tanto) – koliko, toliko, tako; non tanto (non tanto) – ne toliko;
allegro non tanto (allegro non tanto) – ne tako skoro
ples (njemački ples) – ples
Tanzlied (njem. dance leader) – plesna pjesma
Tanzmäßig (njem. dance massich) – u naravi plesa
konus (franc. tape) – 1) svirati na udaraljkama; 2) svirati klavir preglasno
Tapeur (franc. taper) – taper (pijanist uz pratnju plesova)
pozornici (it. tappa) – pluto (kod svirale)
Täppisch (njem. teppish) – nespretno [Mahler. Simfonija br. 9]
Taquinerie (fr. takineri) – zadirkivanje; avec taquinerie (avek takineri) – s entuzijazmom
tarantela (it. tarantella) – napuljski ples
Tardando(it. tardando) – usporavanje, odlaganje; isto kao ritardando
Odgoditi (it. Tardanese) – sporost; s tardanzom (con tardanese), Tardo (tardo) – polako
Taschengeige (njem. tashengeige) – mala violina s 3 žice; doslovno džepna violina
Taschenpartitur (njem. taschenparti tour) – džepna partitura
tastatura (njem. tastatura) – tipkovnica
Ukus (njemački ukus) – ključ
Tasteninstrument (njem. tasteninstrument) – instrument s tipkama
ukusno (tal. tasti) – pragovi za žičane trzalačke instrumente
Tipkovnica (it. Tastiera) – 1) tipkovnica; 2) vrat za žičane instrumente;sulla tastiera (sulla tastiera) – [svirati] na vratu (na gudalu)
Tastiera per luce (tal. tastiera per luche) – lagana klavijatura (instrument koji je Skrjabin uvrstio u partituru Prometeja)
Tasto (it. tasto) – 1) ključ; 2) vrat za žičane instrumente; sul gumb (sul tasto) – [svirati] na vratu (na gudalu)
Tasto solo (it. tasto solo) – svirati digitalni bas bez akorda
tetovaža (it. tatto) – tući
Zvučna ploča (it. tavola armonica) – rezonantna paluba ; presso la Tavola (presso la tavola) – [svirati] na zvučnoj ploči (oznaka za harfu)
Te deum (latinski te deum) – katolički napjev – “Ti, Bože”
Kazalište (it. teatro) – kazalište
Teatro lirico (teatro lyrico) – glazbeno kazalište
njemački (it. tedesco) – njemački; alia tedesca (alla tedesca) – u njemačkom duhu
Teil (njemački rep) – 1) dio; 2) udio (mjera)
Teilen (Tailen) – podijeliti
Teilton (njemački Tailton) –
Tema prizvuk (it. tema) –
Tempera tema (it. tempera) –
Temperament boja (engleski temperament), Temperament (francuski tanperaman), Temperament (it. temperamento) – 1) temperament; 2) temperament
Začin (it. temperando) – umjerenje, omekšavanje
Temperare(it. temperare), Kalitelj (francuski tanpere), Temperieren (njem. temperiren) – ćud
umjeren (tal. temperato) – umjereno
Temperatura (njem. temperatur) – temperament
Umjereno (franc. tanpere) – prekaljen
Tempestosamente (tal. tempestosamente ), Tempestoso (tempestoso) – burno, uzbuđeno
Tempétueusement (fr. tanpetyuezman) – nasilno
Tempétueux (tanpetyue) – olujno
Hram-blok (engleski temple block) – sljepoočnica (udaraljka)
Vrijeme (engleski tempou), Vrijeme (njem. tempo) – tempo
Vrijeme(it. tempo) – 1) tempo; 2) ritam; 3) mjera
Tempo a piacere (it. tempo a piachere) – u izradi. tempo
Tempo comodo (tal. tempo komodo) – umjeren tempo
Tempo del comincio (it. tempo del comincho) – početni tempo
Tempo di minuetto (tal. tempo di minuetto) – u tempu menueta
Tempo di polacca (tal. tempo di polacca ) – u tempu na
Tempo di prima parte poloneza (tal. tempo di prima parte) – u tempu prvog dijela djela
Tempo di valzer (tal. tempo di valzer) u tempu valcera
Tempo frettevole (it. tempo frettevole) – užurban tempo
Tempo guisto(it. tempo justo) – 1) točno u tempu, slijedeći metar; 2) svirati tempom tipičnim za ovaj žanr
Tempo precedente (it. tempo prechedente) – prethodni tempo
Tempo primo (it. tempo primo) – početni tempo
Tempo reggiato (it. tempo rejato) – pratiti solista
Tempo rubato (it. tempo rubato) – ritmički slobodan
Tempo wie vorher (njem. tempo vi forher) – prethodni tempo
vrijeme (fr. tan) – 1) tempo; 2) taktičnost; 3) udio [metrika]
Temps faible (Francuska bajka o tenu), Temps levé (tan levé) – slab takt takta
Tvrđava Temps (francuska tan tvrđava), Temps frappé (tan frappe) – jak takt mjere
Tempus (lat. tempus) – u menzuralnoj notaciji, definicija trajanja brevisa i odnosa između brevisa i semibrevisa.
Tempus imperfectum (lat. tempus imperfectum) – podjela na 2 takta
Tempus perfectum (tempus perfectum) – dioba na 3 takta (pojmovi menzuralne glazbe)
Uporan (it. tenache), Tenacemente (tenachemente), con tenacità (con tenachita) – tvrdoglavo, ustrajno, čvrsto
Nježno (eng. tendeli) – nježno, krhko, meko
Ponuda (fr. tandre) – nježan, mek
Tendencija (tandreman) – nježno, nježno, nježno
Tamno (it. tenebroso) – sumoran
Tenendo(it. tenendo) – održavanje, poštivanje ritma i tempa
Teneramente (tal. teneramente), con tenerezza (con tenerezza), Ponuda (tenero) – nježno, nježno, nježno
imati ću (it. tenere), Čekaj (fr. tenir) – držati, spasiti
Tenir le piano (franc. tenir le piano) – pratiti na klaviru
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (franc. tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – zadrži tamburu i ispusti je [Stravinski. "Peršin"]
Tenor (njemački tenor), Tenor (engleski tene), tenor (francuski tenor), Tenore(it. tenore) – tenor: 1) visok muški glas; 2) pojam dodan nazivu instrumenta za označavanje tenorskog registra (na primjer, sassofono tenore)
Tenorbaß (njem. tenorbas) – limeni puhački instrument; isto što i Baryton
tenor ključ (franc. tenor clef) – tenor ključ
Tenor bubanj (engl. tene drum) – cilindrični (franc.) bubanj
Tenore di forza (it. tenore di forza) – dramski tenor
Tenore di grazia (it. tenore di gracia) – lirski tenor
Tenore mezzo caratterre (tal. tenore mezzo carattere) – karakterističan tenor
tenorhorn (njemački tenorhorn), Tenor rog (engleski tene hoon) – tenorhorn (limeni duhački instrument.)
Tenor (it. tenorist) – tenor pjevač
Tenorska oboa (engleski tene óubou) – tenor oboa [Purcell]
Tenorposaune (njem. tenorpozaune) – tenor trombon
Tenorschlüssel (njem. tenorschlussel) – tenor ključ
Tenor trombon (engleski tene trombone) – tenor trombon
Tenor-tuba (eng. tene-tyube), tuba za rog (khóon tyube) – Wagnerova tuba
Deseti (eng. tants) – decima; doslovno, 10
uniforma (franc. tenu) – produžavanje zvuka ligom
Tenuemente (it. tenuemente) – slabo, lako
Zadržan (it. tenuto) – postojan, točno po trajanju i snazi
Tepidamente (it. tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) – suzdržan, ravnodušan
Imati (lat. ter) – tri puta
Tercet (eng. tesit) – tercet
Termin (eng. teem), pojam (fr. izraz), Termine (it. termine), Svršetak (njem. terminus ) – pojam
Terminologija (it. terminologija), terminologija (fr. terminologi), terminologija (njemački terminolozi), Terminologija (eng. terminolage) – terminologija
Ternaire (fr. terner) – 3-dijel
tercija (lat. tertsia) – treća
Terz (njemački terz), Treći(it. tertsa) – 1) trećina; 2) jedan od orguljskih registara
Terzett (njemački terzet), Tercet (tal. terzetto, engl. tetsetou) – tercet: 1) ansambl za 3 izvođača (obično vokalni); 2) djelo za 3 izvođača (obično vokalno)
Terzina (it. terzina) – triplet
Terzo rivolto (it. terzo rivólto) – druga uzica
Terzquartakkord (njem. terzkvartakkord) –
terzkvartakkord Tessitura (it. tesitura), Domet (fr. tessityur) – tesitura, opseg
sjemenica (it. testa) – glava; voce di testa (voche di testa) – glavni upisnik na
Testudo glas(lat. testudo) – 1) lira (u drugom Rimu); 2) lutnja (15.-17. st.)
tête (franc. tete) – 1) uvojak kutije za klinove; 2) glava svirale
Tetrakord (njemački tetrakord), Tetrakord (engleski tetracode), Tetrahordum (grčko-latinski tetrachordum), Tétracorde (francuski tetrakord), Tetracordo (tal. tetrakord) –
Tetralogie tetrakord (grč.-njem. tetralogy) – tetralogija (ciklus od 4 scenska djela)
Kazalište (njemačko kazalište), Kazalište (engleski tsiete), Kazalište (franc. kazalište) – kazalište
Théâtre lyrique (kazališni tekstopisac) – glazbeno kazalište
Tema (njemačka tema),tema (francuski tem), Tema (engleski tsiim) – tema
Tematski (Francuska tema), Tematski (njem. tematish) – tematski
Thematische Arbeit (tematishe arbeit) – tematski. razrada
od Thème large majestueux (franc. tem large majestueux) – izvesti temu široko, veličanstveno [Skrjabin. "Prometej"]
Theorbe (njemački teórbe), Théorbe (francuski teórb), Teorba (engleski thiobou) – theorba (bas instrument iz obitelji lutnji)
Teza (grč. tesis) – jak udarac
Treći (engleski tsed) – Treći
potok(eng. tsed strim) – pravac u jazzu, umjetnost 40-50-ih, težnja sintezi jazza i klasičnih elemenata; doslovno treća struja
Nauka o harmoniji (eng. tsare-beys) – digitalni bas
Threni (lat. treni), Trenodija (trenódia) – tužbalica
Tibija (lat. tibia) – latinski naziv za Avlos
Kravata (eng. thai) – liga koja označava nastavak trajanja note
duboko (njemački tifus) – dubok, dubok, nizak [zvuk]
Tiefe Stimme (njem. tife shtimme) – tihi glas
Tief nachdenkend (njem. typhoid nahdenkend) – duboko zamišljen
Dodir (španj. tiento) – polifoni žanr u španjolskom Bure od XNUMX galona glazba
(francuski tiers, engleski thies) – treći
timbalesima (španj. timbales) – udaraljka latinoameričkog podrijetla (bakreni bubnjevi)
timbalesima (franc. tenbal) – timpani
Timbales couvertes (francuski tenbal couvert), Timbales voilees (tenbal veo) – timpani prekriveni materijom
Timbales orijentiraju (franc. tenbal oriantal) – timplipito (udaraljka)
boja zvuka (francuski tenbre, engleski timbre), zvonce na vratima (it. timbro) – boja zvuka
Pečat (fr. tenbre) – isticanje; bukvalno, glasno
Daire (eng. timbrel) – tambura (stara, zv.)
Vrijeme (eng. time) – 1) vrijeme; 2 puta; 3) tempo; 4) ritam; 5) mjera, veličina; prvi put (brzo vrijeme) – 1. vrijeme; drugi
vrijeme (drugi vrijeme ) - 2nd
vrijeme _ _ _ – plašljivost Timorosamente (it. timorosamente), Timoroso (timoroso) – bojažljivo, bojažljivo timpani (it. timpani, engl. timpani) – timpani Timpani coperti (tal. timpani coperti), Timpani sordi (timpani sordi) – timpani prekriveni platnom ( prigušeni) Timpani istočnjački!
(it. Timpani Orientali), Timplipito (njemački, talijanski, francuski, engleski timplipito) – timplipito (gruzijski narodni udarački instrument)
Nijansa (franc. tenteman) – 1) zvonjenje; 2) pjevušenje; 3) zveckanje
zveckati (tente) – poziv
Tiorba (it. tiorba) – theorba (bas instrument iz obitelji lutnji)
Tirada (fr. tirada), Tirata (it. tirata) – tirata: 1) prolaz ljestvice; 2) graciozna nota nekoliko zvukova
Tirato (it. tirato) – prošireno [zvuk]
Tiré, Tirez (fr. crtica) – kretanje prema dolje [naklonom]
tirolski (it. tyrolese) – tirolska, tirolska pjesma
tokata (it. toccata) – tokata
Toccatina(toccatina) – mala tokata
Dodir (it. tokko) –
touche Tornbeau (fr. tonbó) – drama napisana u spomen na preminulog glazbenika, umjetnika
Tom-Tom (njem., it., franc., engl. volume- tom) – tom-tom (udaraljka)
tona (fr. tone) – 1) ton, zvuk; 2) tonalitet; 3) uzrujavanje; 4)
tona interval (njem. tone) – ton, zvuk
Tonabstand (tonabstand) – interval Tonadilla
( Spanish tonadilla) – španjolski. glazbena komedija 18-poč. 19. stoljeća
tonski (francuski ton), Tonalna (tal. tonal) – tonski
Nijansa (talijanska tonalita), Tonalität (njemački tonalitet), Tonalit(francuski tonalit), Tonalitet (engl. tounality) – 1) tonalitet; 2) način rada
Tonarium (lat. tonarium), Tonarius (tonarius) – ton (slijed gregorijanskih napjeva u skladu s crkvenim modusima)
Tonart (njem. tonart) – ton tona
Tonbild (njem. tonebild) – glazbena slika
Ton d'opéra (fr . tone d'opera) – visina tona postavljena u opernim kućama
Ton de change (fr. tone de reshanzh) – kruna limenog puhačkog instrumenta
Tondichter (njem. tondihter) – kompozitor
Tondichtung (njem. tondichtung) – glazbeno djelo, simfonijska pjesma
ton(engl. toun) – 1) ton, intonacija; 2) ugoditi glazbalo
infleksija (njem. tonfal) – kadenca
Tonfilm (njem. tonefilm) – zvučni film
Tongang (njem. tongang) – melodija
Tongattung (njemački tongattung), Tongeschlecht (tóngeshleht) – nagib modusa (glavni ili sporedni)
Tongebung (njem. tongebung) – priroda zvuka
Jezik (engl. tang) – jezik puhačkog instrumenta
Tonhöhe (njem. tonghee) – visina tona
Tonik (engleski tonik), Tonirano (talijanski tonik), Tonik (franc. tonic) – tonik
Tonički akord (engleski tonički kod), Tonički trozvuk(tonic triad) – tonički trozvuk
Tonika (njemačka tonika) – 1) 1 stupa, uzrujavanje; 2) tonički trozvuk
Tonkunst (njem. tonkunst) – glazbena umjetnost
Tonkünstler (tonkunstler) – glazbenik
Tonleiter (njem. tonleiter) – vaga, vaga
Tonlös (njemački ton) – bezvučno
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) – tiho pritisnite [tipke]
Tonmalerei (njem. tonmaleray) – glazbena slika
Ton (it. tono) – 1) ton, zvuk; 2) interval; 3) uzrujavanje; 4) tonalitet
Tonplatte (njem. tonnpliatte) – gramofonska ploča
Tona (franc. ton) – pragovi za žičane trzalačke instrumente
Tonsatz(njem. tonzatz) – glazbeni izraz
Tonschluß (njem. toneshlus) – kadenca
Tone éloignés (franc. tone eluane) – udaljeni ključevi
Tonsetzer (njem. tonzetzer) – kompozitor
Tonstück (njem. toneshtuk) – glazbeno djelo
Tonstufe (njem. toneshtufe) – stupanj modusa
Tone voisins (franc. tone voisin) – bliski, srodni tonaliteti
Tonski sustav (njem. tone system) – tonski sustav
tonus (lat. tone) – 1) ton; 2) način rada
Tonverwandschaft (njem. tonferwandschaft) – srodnost tonaliteta
Tonzeichen (njem. totsaihen) – bilj
iskidan (engleski toon) - naglo
Povratak(it. tornare) – vraćanje
Vraćajući se (tornando) – vraćanje
Tosto (it. tosto) – uskoro, brzo, žurno; più tosto, piuttosto (piuttosto) – radije
Totentanz (njem. totentants) – ples smrti
Dodirnite (engleski dodir) –
Touche Touche (francuski dodir) – 1) ključ; 2) vrat za žičane instrumente, sur la Touche (sur la touche) – [svirati] na vratu (na gudalačkim instrumentima)
Dodirnuti (fr. Touche) – 1) svirati instrumente s tipkama; 2) dodiruje
ključevi (fr. ink) – pragovi za žičane trzalačke instrumente
toujours (fr. toujour) – uvijek, neprestano, cijelo vrijeme
Toujours se perdant(franc. toujour se perdan) – postupno se rastapa, nestaje [Debussy. “Bludni sin”]
Tourbillonant (franc. tourbillon) – kovitlanje u vihoru [Skrjabin]
Tour de force (franc. tour de force) – bravurozni prolaz
Tourdion (franc. tourdión) – pokretni ples koji slijedi glatku basse-d nastati
sve ( fr. tu) – sve
Sve (fr. tu) – sve, sve
Toute la force (ovdje la force) – sa svom snagom
Tout l'archet (tu l'yarshe) – [svirati] cijelim gudalom
Tout devient charme et douceur (tu devien charm e dussaire) – sve postaje draž i milovanje [Skrjabin. Sonata br. 6]
Toutes les notes marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse fr. ovdje le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – sve note, označene crticom, – zvučno, bez oštrine, ostalo je vrlo lako, ali bez suhoće [Debussy]
Trabattere (it. trabattere) – udarati [takt]
Tragedija (tal. trajedia), Tragedija (fr. trazhedi), tragedija (eng. tragidi), Tragodie (njem. tragedija) – tragedija
Tragédie lyrique (fr. tragedi lyric) – opera s tragičnim zapletom
tragičan (eng. trajik), tragično (it. trajiko), Tragique (fr. tražik), Tragično (njem. Tragish) – tragično
Traîné (franc. trene) – rastegnut, rastegnut, viskozan
Niz (franc. trene) – vrsta ukrasa
svojstvo (franc. tre) – rolada, brzi virtuozni prolaz
Trait de chant (franc. tre de chant ) – melodijski izraz
Trait d'harmonie (franc. tre d'armoni) – slijed akorada
Traktur (njem. tractor) – traktor (upravljački mehanizam u organu)
Trällern (njem. trellern) – hum
Tranquillamente (it. Tranquillamente), con tranquillità (con tranquillita), Smiriti (tranquillo) – mirno, spokojno
mirno (fr. tranquillo),Tiho (tranciman) – mirno
Transkripcija (transkripcija na francuski, transkripcija na engleski), Transcrizione (talijanska transkripcija) – transkripcija (aranžman glazbenog djela za druge instrumente ili glasove)
Transitif (francuski transitif) – modulirajući; suglasnost tranzitiv (acor transitif) – modulirajući akord
Prijelaz (fr. prijelaz, eng. prijelaz), Transizione (tal. prijelaz) – modulacija; doslovno, prijelaz
Transkripcija (njemačka transkripcija) – transkripcija
Transponieren (njem. transponieren) – transponirati
Transponierende Instrumente(njem. transponirende instrumente) – instrumenti za transponiranje
prijevoz (fr. transport) – impuls; avec transport (avec transport) – s naletom
Transponirajući instrumenti ( hrv. transpozicijski instrumenti)
- transponiranje instrumenti radi u drugim ključevima) Poprečna svirala (engleski transverse flute) – poprečna flauta Trap bubanj (engleski trap drum) – bas bubanj sa Trascinando pedal činela
( it . trashinando ) – teško , odgađanje o pokret
_ _ suzdržan Liječenje (it. tratto) – ispružen Trauermarsch (njem. trauermarch) – pogrebni marš Trauerspiel (njem. trauerspiel) – tragedija Träumend (njemački troymand), Träumerisch (troymerish) – sanjiv, kao u snu Trautonij
(njem.-lat. trautonium) – trautonij (elektromuzički instrument; izumitelj F. Trautwein)
Prečka (it. traversa), Traversière (fr. traversier) – poprečna flauta
Traverzin (it. traversine) – priječnice na žičanim trzalačkim instrumentima
tri (it . tre) – 3; do tri (a tre) – u 3 glasa; a tre mani (i tre mani) – u 3 ruke
Tre corde (it. tre corde) – svirati bez lijeve pedale (na klaviru); isto kao tutte le corde
Tre volte (it. tre volte) – 3 puta
Soprano (engleski treble) – 1) visoki ton, visoki ton; 2) najviši dio u ansamblu
Visoki ključ(engleski treble clef) – visoki ključ
Tremando (it. tremando) – drhtanje
Drhtav (fr. tranblyan), Tremolante (it. tremolante), Drhtav (njemački tremulant), Drhtav (engl. tremulant) – tremulant (u organu mehaničkog tremolo uređaja)
Tremblé (fr. tranble) – tremolo; doslovno, drhtanje
Tremor (fr. tranbleman) – tril (pojam 17-18. st.)
Tremolando (it. tremolando) – drhtanje; doslovno, tresući se
Tremolo (it. tremolo) – tremolo
Tremolo éolien (tal. – fr. tremolo eolien) – eolski tremolo (jedan od načina izvođenja na harfi)
Trepidamente (it. trepidamente),Strepid (trepido) – uzbuđeno, sa strepnjom
tri (fr. tre) – vrlo, vrlo
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – mirno i vrlo prigušeno do kraja [Debussy. “Jedra”]
Très calme et doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) – vrlo miran, nježan i tužan [Debussy. “Canopa”]
Très plesan (franc. tre dansan) – u naglašenom plesu. lik [Skrjabin. “Tamni plamen”]
Très doux et pur (francuski tre du e pur) – vrlo nježan i čist
Très doux et un peu languissant (francuski tre du e en pe langisan) – vrlo nježan i trom [Ravel]
Très égal comme une buee irisee(franc. trez egal commun bue irize) – vrlo ravnomjerno, poput dugine izmaglice [Debussy. “Zvoni kroz lišće”]
Très en dehors (franc. trez en deor) – snažno naglašavanje
Très modéré presque lent (francuski tre modere presque liang) – vrlo suzdržano, gotovo polako [Boulez]
Très pur (franc. tre pur) – vrlo jasno (jasno)
trojstvo (engleska trijada), Trijada (it. triade, francuski trijad), Trijada (njem. triade) – trozvuk
Triade maggiore (it. trijada-dur), Viša trijada (franc. triad major) – durski trozvuk
Trijade mineure (francuski trijadni miner), Trijade minore (tal. triade minor) – molski trozvuk
Trozvuk na dominanti (engleski triad he de dominant) – trozvuk na dominanti
trokut (njemački triangel), Trokut (francuski triangl, engleski triangle), Trokut (tal. triangolo) – trokut
Triangelschlägel (njem. triangelshlogel) – štapić za trokut
Trias (lat. Trias) – trijada
Trichordum (gr. – lat. trichordum) – trikord (niz od 3 stupe, dijatonska ljestvica)
Tricinij (lat. tricinium) – vokalne skladbe za 3 glasa (a sarpella)
Triler (eng. trill), Trile (fr. pokušati), triler (njemački triler), Trillo(it. trillo) – tril
Triler (eng. trill) – hum
Trillerkette (njem. thrillerkette) – lanac trilova
Trilletta (it. trilletta) – mali, kratki tril
Trillo caprino (it. trillo caprino) – nepravilan, neujednačen tril
Trilogija (tal. trilodžija), Trilogija (fr. trojke), Trilogija (germ. trojke), Trilogija (eng. trilegi) – trilogija
Trinklied (njem. trinclid) – spasonosna pjesma
Trio (it. trio, fr. trio, eng. trio) , Trio(njem. trio) – trio: 1) ansambl od 3 izvođača; 2) glazbeno djelo za 3 izvođača; 3) srednji dio u nekim instrumentalnim skladbama troglasnog oblika; 3) u glazbi za orgulje – op. za 4 manuala i pedale
Triole (njemački triol), Triola (fr. triole) – triol
Triomphale (fr. trionfal), slavodobitno (trionfan), Trijumfalno (it. trionfale), Trionfante (trionfante), trijumfalan (njem. triumph, Triumphal) – slavodobitno, svečano
Triosonata (tal. triosonata) – trio sonata (17-18. st.)
Utrostručiti (njem. tripel) – trostruki
Tripelfuga (njem. tripelfuge) – trostruka fuga
Tripelkonzert ( njemački
tripelkoncert ) – koncert za 3 instrumenta sa an
orkestar triplo) – trostruki Trostruki sporazum (franc. triple akor) – trozvuk Trostruki kroš ( francuski trostruki kroše) – 1/32 note Trostruki metar (engleski triple mite), Trostruko vrijeme (trostruko vrijeme) . trojka), Tripoletta (it. tripoletta) – triplum Triplům
(latinski triplum) – 1) op. za 3 glasa (usp. stoljeća); 2) vrh, glas u nekim oblicima srednjovjekovne polifonije
tužan (it. triste, fr. triste) – tužan, tužan
Tristement (fr. tristeman) – tužan, tužan
Tuga (it. tristezza) – tuga, tuga; con tristezza (con tristezza) – tužna, tužna
Triton (fr. triton), Triton (eng. triton), Tritono (it. triton), Tritonus (lat., njem. tritonus) – triton (interval)
tritite (it. trittiko ) –
trivijalan triptih (francuski, njemački trivijal, engleski trivijal), Trivijalno (tal. trivial) – trivijalan, banalan
Trobador (trobadur iz Provanse), Trubadur (franc. troubadour) – trubadur
Osušiti (njem. trokken) – suh
Trois (francuski trois) – 3; à trois temps (a trois tan) – 3-dijelna vel
Troixjeux (fr. trois de) – veličina 3
Trois-huit (fr. trois goit) – vel.3
Treći (fr. troisiem) – 3
Trois-quatre (fr . . trois katr) – veličina 3
truba (it. thrombus) – cijev; 1) limeni duhački instrument, 2) jedan od registara orgulja
Tromba basa (bas tromba) – bas truba
Tromba contralta (thromba contralta) – alt truba
Tromba cromatica(tromba cromatic) – kromatska truba
Tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) – truba s krilima
Oluk za vodu (it. Tromba marina) – staro gudalo s jednom žicom Tail-piece Tambourinebr / b / bment; isto što i Trumscheit
Tromba naturale (prirodna tromba ) – prirodna cijev
Glavna tromba (tal. thrombus principale) – jedna od vrsta prirodne cijevi
Tromba piccola (thromba piccola) – mala cijev
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) – egipatske svirale (napravljene . prema režiji Verdija za op. “Aida”]
Trombon (tal. trombone, franc. tronbon) – trombon: 1) limeni duhački instrument, 2) jedan od registara
Trombon alto orgulje(it. trombone alto, fr. t. alto) – alt trombon
Trombon i klip (it. trombon i klipovi), Trombon s klipovima (fr. tronbone klip) – trombon s ventilima i klipovima
Trombon i tiro (it. trombon a tiro), Trombon a à coulisse (fr. tronbon a scene) – trombon bez ventila
Trombon bas (it. trombon bas), Bas trombon (fr. tronbon bass) – bas trombon
Trombon kontrabas (it. kontrabas trombon), Trombon kontrabas ( francuski tronbone contrabass) – trombon za kontrabas
Trombon sopran (tal. trombone soprano) – sopran, visoki trombon
Tenor za trombon(it. deseti trombon), Trombon tenor (fr. tronbon tenor) – tenor trombon
Trombon (eng. trombone) – trombon: 1) limeni puhački instrument .; 2) jedan od registara
bubanj orgulje (njem. trbmmel) – bubanj
Trommel mit Schnarrsaiten ( njemački trommel mit schnarrsaiten) – bubanj sa žicama
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – bubanj bez žica ) – mala svirala (upotrebljava se u vojnim orc.); isto što i Querpfeife Prevaren (fr. tronp) – signal. rog Trompe de chasse (francuski tronp de chasse) – Trompeta lovački rog
(njem. trompete) – cijev: 1) limeni puhački instrument; 2) jedan od registara
Orgulje s trubom ( fr .
prijestolje ) – cijev 1) limeni instrument. Trompeta alt (tronpet alto) – altovska truba Trompette ancienne (stari tronpet), Trompette jednostavna (tronpet senple) – prirodna truba Trompeta bas (tronpet bass) – bas truba Trompette petite; petite trompette (petite tronpet) – mala lula Previše (fr. tro) – previše; ne previše
(pa tro) – ne previše
Previše (it. troppo) – također, vrlo; ne previše (non troppo) – ne previše
Tropus (lat. tropus) – srednjovjekovni termin: 1) modus; 2) umetanje narodnog ili svjetovnog lika u kanonizirani tekst i pjevanje psalama ili korala
Trotzig (njem. Trotsich) – tvrdoglavo [R. Straussa. “Kućna simfonija”]
rupa (fr. tru) – zvučni otvor na puhačkom instrumentu
nevolja (fr. trubl) – zabuna; avec nevolja (avec trubl) – u neredu [Skrjabin. Sonata br. 6]
Trouvère (fr. trouver) –
trouvère Trovatore (it. trovatore) – trubadur
Trovero (it. trovero), Troviero(troviero) –
trouver Trugschluß (njem. trugschluss) – isprekidana kadenca
Truba (engl. trampit) – truba: 1) limeni puhački instrument; 2) jedan od registara
Truba D, E-flat orgulje (truba di, i-flat) – mala cijev
Trumscheit (njem. truba) – staro jednožično gudalo; isto kao oluk za vodu
Tuba (lat., it. tuba, francuski tuba, engleski tuba),
Tuba (njem. tuba) – tuba: 1) puhački instrument starih Rimljana; 2) moderan, bakar. puhački instrument, 3) jedan od orguljskih registara
Tuba basa (it. tuba bas), Tuba bas (fr. tuba bass) – bas tuba
Tuba kontrabasa (it. tuba kontrabas),Tuba contrebasse (franc. tuba kontrabas) – tuba za kontrabas
Tuba curva (tal. tuba curva) – najjednostavnije limeno glazbalo. [Megül]
Tuba di Wagner (tal. tuba di Wagner), Tuba wagnerien (franc. tuba wagnerien) – Wagnerova tuba
Tuba mirum (lat. tuba mirum) – “Glas trube” [“Posljednji sud”] – početne riječi jednog od dijelova rekvijema
Tubafon (njemački tubafbn), Tubafono (tal. tubafóno), Tubapnon (njemački tubafón), Tubafon (franc tubafon , engleski tubafón ) – tubafon (udaraljke
instrument ) tubule chimes) – cjevasta zvona
Tumultueux (francuski tyumultue), Tumultuoso (tal. tumultuoso) – bučan, olujan
napjev (engleski Tune) – 1) melodija, motiv; 2) ton, zvuk; Melodično (tyunful)
napjev (eng. tune), Podesite (tune an) – ugoditi instrument
Zvučan (tyunin) – ugađanje
Tuning vilica (tyunin fóok) – kamerton
Tuny (napjev) – melodičan
Grmljavina (it. tuóno) – ton, zvuk, grmljavina
Tuono di voce (tuóno di voche) – boja glasa
Tuorba (tal. tuórba), Tuorbe (fr. tuórb) – theorba (bas gudački instrument iz obitelji lutnji)
treset(lat. turba) – fragmenti oratorija ili pasije, u kojima je zbor aktivna radnja, lice
Türken-Trommel (njem. Turken-trommel) – bas bubanj (tur.)
Turn (engleski tinejdžer) –
Tusch groupetto (njem. carcass) – trup
Tutta la forza (tal. tutta la forza) – svom snagom
Tutte le corde (tal. tutte le corde) – 1) na svim žicama; 2) bez lijeve pedale (na klaviru)
tutti (tal. tutti) – 1) svi članovi bilo koje skupine glazbala; 2) u koncertnim djelima izvedba orkestra (u pauzi sa solistom); 3) orkestar ili zbor u cjelini; 4) zvuk "punih orgulja"
sve (it. tutto) – cijeli, cijeli
Tuyaux à anche (franc. tuyo a anche) – orguljaške cijevi od trske
Tuyaux à bouche (fr. tuyo grm) – labijalne cijevi organa
Dvanaesti (eng. tvelft) – duodecima; doslovno, 12
Glazba od dvanaest tonova (eng. twelve-tone music), Dvanaestotonska tehnika (dvanaesttonska tehnika) – dodekafonija
Dvaput (eng. two) – dvaput [izvesti]
Dvostruko brže (twice ez fast) – dvostruko brže
uviti (engleski twist) – ples 50-ih. 20. stoljeće; doslovno, saviti se
Dvotaktni (eng. that beat) – naglašavanje 1. i 3. (ponekad 2. i 4.) takta mjere u jazzu, izvedba; doslovno, 2 otkucaja
Dvokorak (engleski tou-step) – moderan ples 20-ih. 20. stoljeće
Timpanon (gr. – fr. tampanon) –
Tirolske činele(franc. Tyrolean) – 1) tirolska narodna pjesma (jodl); 2) Sorta Lendler (Južna Njemačka) (engl. trampit) – cijev: 1) limeni puhački instrument; 2) jedan od registara tijela