Pjesme političkih zatvorenika: od Varšavjanke do Kolime

Revolucionarima, “zatvorenicima savjesti”, disidentima, “narodnim neprijateljima” – političkim zatvorenicima se tako nazivalo i tijekom proteklih nekoliko stoljeća. Međutim, je li doista sve u imenu? Uostalom, osoba koja razmišlja, promišljena će gotovo neizbježno biti antipatična bilo kojoj vlasti, bilo kojem režimu. Kao što je Aleksandar Solženjicin ispravno primijetio, "vlasti se ne boje onih koji su protiv njih, već onih koji su iznad njih."

Vlast se s neistomišljenicima obračunava po principu totalnog terora – „šuma se siječe, iver leti“, ili djeluje selektivno, nastojeći „izolirati, ali sačuvati“. A izabrani način izolacije je zatvor ili logor. Nekad se u logorima i zonama okupljalo mnogo zanimljivih ljudi. Među njima je bilo i pjesnika i glazbenika. Tako su se počele rađati pjesme političkih zatvorenika.

I nema veze što iz Poljske…

Jedno od prvih revolucionarnih remek-djela zatvorskog podrijetla je slavni “Varšavjanka”. Naziv je daleko od slučajnog – dapače, izvorni tekst pjesme je poljskog porijekla i pripada Vaclavu Svenickom. On se pak oslanjao na "Marš zuava" (tako su se zvali francuski pješaci koji su se borili u Alžiru).

Varšavjanka

Tekst je na ruski preveo “profesionalni revolucionar” i Lenjinov suborac Gleb Kržižanovski. To se dogodilo dok je bio u tranzitnom zatvoru Butyrka, 1897. godine. Šest godina kasnije tekst je objavljen. Pjesma je, kako kažu, otišla u narod: pozvala je u borbu, na barikade. Sa zadovoljstvom se pjevalo sve do kraja građanskog rata.

Iz zatvora na vječnu slobodu

Carski je režim postupao prema revolucionarima prilično liberalno: progon na naseljavanje u Sibir, kratke zatvorske kazne, rijetko tko osim narodnjajaca i terorista bio je vješan ili strijeljan. Kad su ipak politički zatvorenici odlazili u smrt ili ispraćali svoje poginule suborce na posljednji žalosni put, pjevali su pogrebnu koračnicu "Pao si žrtva u kobnoj borbi". Autor teksta je Anton Amosov, koji je objavljivao pod pseudonimom Arkadij Arhangelski. Melodijsku osnovu postavlja pjesma slijepog pjesnika 19. stoljeća, Puškinovog suvremenika, Ivana Kozlova, “Ne tukao je bubanj pred smućenim pukom...”. Uglazbio ju je skladatelj A. Varlamov.

Pao si žrtva u kobnoj borbi

Zanimljivo je da se jedan od stihova odnosi na biblijsku priču o kralju Baltazaru, koji se nije obazirao na zastrašujuće mistično predviđanje o smrti sebe i cijelog Babilona. No, ta reminiscencija nikome nije smetala – uostalom, dalje u tekstu pjesme političkih zatvorenika nalazio se strahoviti podsjetnik suvremenim tiranima da će njihova samovolja kad-tad pasti, a narod postati “velik, moćan, slobodan”. .” Pjesma je bila toliko popularna da je desetljeće i pol, od 1919. do 1932., njezina melodija bila postavljena na zvona Spaske kule moskovskog Kremlja kada bi došla ponoć.

Pjesma je bila popularna i među političkim zatvorenicima “Mučen teškim ropstvom” – plač za poginulim suborcem. Povod za njegovo stvaranje bio je sprovod studenta Pavela Černiševa, koji je umro od tuberkuloze u zatvoru, što je rezultiralo masovnim prosvjedima. Autorom pjesama smatra se GA Machtet, iako njegovo autorstvo nikada nije dokumentirano – samo je teoretski opravdano kao vjerojatno. Postoji legenda da je ovu pjesmu pjevala prije pogubljenja Mlada garda u Krasnodonu u zimu 1942. godine.

Izmučen teškim ropstvom

Kad se nema što izgubiti…

Pjesme političkih zatvorenika kasnog staljinističkog razdoblja su, prije svega, “Sjećam se one luke Vanino” и “Preko tundre”. Luka Vanino nalazila se na obali Tihog oceana. Služio je kao transferzala; ovdje su dopremani vlakovi sa zarobljenicima i prekrcavani na brodove. A onda – Magadan, Kolyma, Dalstroy i Sevvostlag. Sudeći po činjenici da je luka Vanino puštena u rad u ljeto 1945., pjesma je napisana ne ranije od tog datuma.

Sjećam se te luke Vanino

Tko god je bio naveden kao autori teksta – poznati pjesnici Boris Ručev, Boris Kornilov, Nikolaj Zabolotsky, te široj javnosti nepoznati Fjodor Demin-Blagoveščenski, Konstantin Sarahanov, Grigorij Aleksandrov. Najvjerojatnije autorstvo potonjeg – postoji autogram iz 1951. godine. Naravno, pjesma se otrgla od autora, postala folklorna i dobila brojne varijante teksta. Naravno, tekst nema nikakve veze s primitivnim lopovima; pred nama je poezija najvišeg standarda.

Što se tiče pjesme “Vlak Vorkuta-Lenjingrad” (drugo ime je “Preko tundre”), njena melodija jako podsjeća na plačljivu, ultra-romantičnu dvorišnu pjesmu “Kćer tužioca”. Autorska prava nedavno je dokazao i registrirao Grigorij Šurmak. Bijegovi iz logora bili su vrlo rijetki – bjegunci nisu mogli ne shvatiti da su osuđeni na smrt ili kasno strijeljanje. Pa ipak, pjesma poetizira vječnu želju zatvorenika za slobodom i prožeta je mržnjom prema stražarima. Redatelj Eldar Ryazanov stavio je ovu pjesmu u usta junaka filma "Obećani raj". Dakle, pjesme političkih zatvorenika postoje i danas.

Tundrom, željeznicom…