Andrea Gruber |

Andrea Gruber

Zvijezda Andrea Gruber zasvijetlila je ne danas. No, na prošlom festivalu u Areni di Verona zasjala je posebnim sjajem. Poseban, osobni uspjeh kod publike američka je sopranistica imala u teškoj ulozi Abigail u Verdijevu Nabuccu. Kritičari su tvrdili da se nakon Gene Dimitrova u ovoj operi nije pojavio sopran slične snage, tehničke opremljenosti i ekspresivnosti. S Andreom Gruberom razgovara novinar Gianni Villani.

Vi ste Amerikanac, ali Vaše prezime govori o njemačkom porijeklu...

Moj otac je Austrijanac. Godine 1939. napušta Austriju i bježi u SAD. Studirao sam na školi Manhattan u svom rodnom gradu New Yorku. S 24 godine debitirala je u The Force of Destiny u Škotskoj operi*, otpjevala je jedanaest predstava. Moj drugi susret sa pozornicom bio je kod kuće, u Metropolitan operi, gdje sam pjevala Elisabeth u Don Carlosu. Te dvije opere, plus Un ball in maschera, u kojoj mi je partner bio Luciano Pavarotti, “katapultirale” su me na pozornice najprestižnijih svjetskih kazališta: Beča, Londona, Berlina, Münchena, Barcelone. U Metu sam također pjevao u Wagnerovoj “Smrt bogova”, koju je snimio Deutsche Grammophon. Njemački repertoar odigrao je važnu ulogu u mom odrastanju. Pjevao sam u Lohengrinu, Tannhäuseru, Valkiri. Nedavno je na moj repertoar ušla uloga Krizotemide u Elektri Richarda Straussa.

A kada ste počeli pjevati u Nabuccu?

1999. u Operi San Francisca. Danas potpuno iskreno mogu reći da moja karijera počinje. Moja tehnika je jaka i ni u jednoj ulozi se ne osjećam nelagodno. Prije sam bio premlad i neiskusan, pogotovo u Verdijevom repertoaru koji sada počinjem voljeti. Puno dugujem Ruth Falcon, svojoj učiteljici već dvanaest godina. Ona je nevjerojatna žena, s velikom vjerom u umjetnost i vrlo iskusna. Došla je u Veronu da me sasluša.

Kako pristupiti tako teškoj ulozi kao što je Abigail?

Ne želim zvučati arogantno, ali ovo je za mene laka uloga. Takva se izjava može činiti čudnom. Ne govorim ovo da bi me smatrali velikom pjevačicom. Samo što je moja tehnika savršena za ovu ulogu. Često sam pjevao u “Aidi”, “Sili sudbine”, “Il Trovatore”, “Balu pod maskama”, ali te opere nisu tako jednostavne. Više ne nastupam u Don Carlosu ili Simoneu Boccanegreu. Ove uloge su mi previše lirične. Ponekad im se obratim jer želim vježbati ili se samo zabaviti. Uskoro ću otpjevati svoju prvu “Turandot” u Japanu. Zatim ću debitirati u Rustic Honour, Western Girl i Macbeth.

Koje vas još opere privlače?

Jako volim talijanske opere: smatram ih savršenima, uključujući i verističke. Kad imate jaku tehniku, pjevanje nije opasno; ali nikada ne treba pribjegavati vici. Stoga je vrlo važno imati “glavu”, a treba razmišljati o sljedećoj ulozi. Pjevanje je i mentalni fenomen. Možda ću za deset godina moći otpjevati sve tri Wagnerove Brunhildu i Izoldu.

S kazališne strane, uloga Abigail također nije šala...

Ovo je vrlo svestran lik, zanimljiviji nego što se obično vjeruje. Riječ je o još uvijek nezreloj, infantilnoj ženi koja slijedi svoje hirove i ne pronalazi prave osjećaje ni u Ishmaelu ni u Nabuccu: prvi joj “oduzima” Fenena, a drugi otkriva da joj on nije otac. Ne preostaje joj ništa drugo nego sve snage svoje duše okrenuti osvajanju vlasti. Uvijek sam mislio da bi ova uloga bila istinitija da je prikazana s više jednostavnosti i ljudskosti.

Što vam nudi sljedeći festival u Areni di Verona?

Možda “Turandot” i opet “Nabucco”. Da vidimo. Ovaj ogromni prostor tjera vas da razmišljate o povijesti Arene, o svemu što se ovdje događalo od antike do danas. Ovo je uistinu međunarodno glazbeno kazalište. Ovdje sam susreo kolege koje nisam sreo dugi niz godina: s tog gledišta Verona je više internacionalna nego New York, grad u kojem živim.

Intervju s Andreom Gruber objavljen u novinama L'Arena. Prijevod s talijanskog Irina Sorokina.

Napomena: * Pjevačica je rođena 1965. Debi u škotskoj operi, koji spominje u intervjuu, dogodio se 1990. U Bečkoj operi prvi put je nastupila 1993. u ulozi Aide, au istoj sezoni pjevala je Aidu u Berlinskoj Staatsoper. Na pozornici Covent Gardena debitirala je 1996., sve u istoj Aidi.

Referenca:

Rođen i odrastao na Upper West Sideu, Andrea je bio sin sveučilišnih profesora, nastavnika povijesti i pohađao je prestižnu privatnu školu. Andrea se pokazala talentiranom (iako neorganiziranom) flautisticom te je sa 16 godina počela pjevati i ubrzo je primljena u Manhattan School of Music, a nakon diplome upisala je prestižni internship program na Metu. Njezin ogroman, lijep glas, lakoća s kojom je uspijevala u visokim notama, glumački temperament - sve je to primijećeno, a pjevačici je ponuđena prva uloga. Najprije mali, u Wagnerovom Prstenu Nibelunga, a zatim, 1990., glavni, u Verdijevu Balu u maskama. Partner joj je bio Luciano Pavarotti.

Ali sve se to dogodilo u pozadini ozbiljne ovisnosti o drogama. Glas joj je oslabio od lijekova, prenapregla je ligamente koji su se upalili i natekli. Onda se desio onaj kobni nastup u Aidi, kada jednostavno nije mogla pogoditi pravu notu. Generalni direktor Metropolitan opere Joseph Wolpe više ne želi njezinu prisutnost u kazalištu.

Andrea je dobila zasebne uloge u Europi. U Americi je samo Opera u Seattleu nastavila vjerovati u nju - u nekoliko godina tamo je otpjevala tri uloge. Godine 1996. u Beču je završila u bolnici - bilo je potrebno hitno ukloniti krvni ugrušak na nozi. Uslijedila je klinika za odvikavanje u Minnesoti, gdje se počela oslobađati ovisnosti o drogama.

Ali s oporavkom je došlo i debljanje. I premda nije pjevala ništa lošije nego prije, ona – već zbog prevelike težine – nije pozvana u Bečku operu i maknuta je s nastupa na Salzburškom festivalu. Ona to ne može zaboraviti. No 1999., kad je pjevala u San Franciscu, čuo ju je upravitelj Metropolitan opere, čovjek divnog prezimena Friend ("Prijatelj"), koji ju je poznavao i prije nego što je dobila otkaz u Metu. Pozvao ju je da pjeva u Nabuccu 2001. godine.

Iste 2001. pjevačica se odlučila na želučanu premosnicu, operaciju koju sada radi sve više pretilih ljudi.

Sada 140 kilograma mršavija i bez droga, ponovno hoda hodnicima Meta, gdje ima angažmane tijekom najmanje 2008. godine.