Dimitra Theodossiou |

Dimitra Theodossioua

Grkinja po ocu i Njemica po majci, sopranistica Dimitra Theodossiou danas je jedna od najcjenjenijih sopranistica u javnosti i kritici. Debitirala je 1995. u La Traviati u kazalištu Megaron u Ateni. Izvrsna izvođačica glazbe Verdija, Donizettija i Bellinija, Teodossiu je svoj talent posebno sjajno pokazala u godini Verdijevih slavlja. Prošle su sezone bile bogate kreativnim uspjesima: Attila i Stiffelio u Trstu, La Traviata u Helsinkiju i Troubadour u Montecarlu. Još jedan Trubadur, ovoga puta predvođen maestrom Riccardom Mutijem, njezin je debi u Scali. Osobni uspjeh u istoj operi na najveličanstvenijoj i ujedno najtežoj dvorani na otvorenom – Areni di Verona. Rino Alessi razgovara s Dimitrom Theodossiou.

Čini se da je "Trubadur" predodređen da igra posebnu ulogu u vašoj sudbini...

Kad sam imao šest godina, moj otac, strastveni ljubitelj opere, prvi put u životu odveo me u kazalište. Na kraju nastupa rekla sam mu: kad narastem, bit ću Leonora. Susret s operom bio je kao prasak groma, a glazba mi je postala gotovo opsesija. Posjećivao sam kazalište tri puta tjedno. U mojoj obitelji nije bilo glazbenika, iako je moja baka sanjala da se posveti glazbi i pjevanju. Rat je spriječio ostvarenje njezina sna. Otac je razmišljao o karijeri dirigenta, ali trebalo je raditi, a glazba se nije činila kao pouzdan izvor prihoda.

Vaša veza s Verdijevom glazbom postaje neraskidiva...

Upravo su opere mladog Verdija repertoar u kojem se osjećam najlakše. Kod Verdijevih žena volim hrabrost, svježinu, vatrenost. Prepoznajem se u njihovim likovima, također brzo reagiram na situaciju, uključim se u borbu ako treba... A onda, junakinje mladog Verdija, poput heroina Bellinija i Donizettija, romantične su žene, a zahtijevaju dramatično izražajan vokal stil i ujedno velika pokretljivost glasa .

Vjerujete li u specijalizaciju?

Da, vjerujem, bez ikakvih dvojbi i rasprava. Studirao sam u Njemačkoj, u Münchenu. Učiteljica mi je bila Birgit Nickl, kod koje i danas učim. Nikad nisam ni razmišljala o mogućnosti da postanem stalna solistica nekog od njemačkih kazališta, gdje svi pjevaju svaku večer. Takva iskustva mogu dovesti do gubitka glasa. Radije sam krenuo od značajnih uloga u više ili manje značajnim kazalištima. Pjevam već sedam godina i karijera mi se prirodno razvija: smatram da je to ispravno.

Zašto ste odabrali studirati u Njemačkoj?

Jer sam po majci Nijemac. Imao sam dvadeset godina kada sam došao u München i počeo studirati računovodstvo i poslovnu ekonomiju. Nakon pet godina, kada sam već radila i sama se uzdržavala, odlučila sam ostaviti sve i posvetiti se pjevanju. Pohađala sam specijalističke tečajeve na Münchenskoj školi pjevanja u Operi u Münchenu pod vodstvom Josefa Metternicha. Zatim sam studirao na konzervatoriju u istom Münchenu, gdje sam pjevao svoje prve dionice u opernom studiju. Godine 1993. dobio sam stipendiju imanja Marije Callas u Ateni, što mi je dalo priliku da nešto kasnije debitiram u La Traviati u kazalištu Megaron. Bilo mi je dvadeset devet godina. Odmah nakon La Traviate pjevao sam u Donizettijevoj Anne Boleyn u Nacionalnoj operi u Kasselu.

Odličan početak, nema se što reći. La Traviata, Anne Boleyn, stipendija Marije Callas. Ti si Grk. Reći ću jednu banalnu stvar, ali koliko ste puta čuli: evo nove Calle?

Naravno, to mi je rečeno. Jer nisam pjevao samo u La Traviati i Anne Boleyn, nego iu Normi. Nisam obraćao pažnju na to. Maria Callas je moj idol. Svojim radom vodim se njezinim primjerom, ali je apsolutno ne želim oponašati. Osim toga, mislim da to nije moguće. Ponosan sam na svoje grčko podrijetlo, te na činjenicu da sam na početku karijere pjevao u dvije opere koje se vežu uz ime Callas. Mogu samo reći da su mi donijeli sreću.

Što je s vokalnim natjecanjima?

Bilo je i natjecanja, i to je bilo vrlo korisno iskustvo: Belvedere u Beču, Viotti u Vercelliju, Giuseppe Di Stefano u Trapaniju, Operalia u režiji Placida Dominga. Uvijek sam bio među prvima, ako ne i prvi. Upravo zahvaljujući jednom od natjecanja debitirala sam kao Donna Anna u Mozartovu Don Giovanniju, mojoj trećoj operi, u kojoj je partner bio Ruggero Raimondi.

Vratimo se Verdiju. Razmišljate li o proširenju repertoara u skoroj budućnosti?

Oh naravno. Ali ne pristaju sve Verdijeve opere mom glasu, pogotovo u sadašnjem stanju. Već su mi nudili da nastupim u Aidi, ali bilo bi vrlo opasno da pjevam u toj operi: za to je potrebna glasovna zrelost koju još nisam dosegla. Isto se može reći i za Bal pod maskama i Sila sudbine. Volim sve te opere i volio bih u budućnosti pjevati u njima, ali sada ih se ne dotičem. S profesoricom sam pripremio Dva Foscarija, Ivanu Orleansku i Razbojnike, u kojima sam debitirao prošle godine u Teatru Massimo u Palermu. U Don Carlosu sam pjevao u San Carlu u Napulju. Recimo da mi je trenutno najdramatičniji lik na repertoaru Odabela u Atili. To je također lik koji je označio važnu prekretnicu u mojoj karijeri.

Dakle, isključujete mogućnost Vašeg pojavljivanja u dvjema vrlo zanimljivim i dramatičnim operama mladog Verdija, Nabuccu i Macbethu?

Ne, ne isključujem. Nabucco mi je jako zanimljiv, ali još mi nisu ponudili da u njemu pjevam. Što se Lady Macbeth tiče, ona mi je ponuđena i jako me privuklo da otpjevam ovu dionicu, jer smatram da je ova junakinja obdarena takvom energijom da je htjeli-ne htjeli morate interpretirati dok ste mladi i dok vam je glas svjež. Međutim, mnogi su mi savjetovali da odgodim susret s Lady Macbeth. Rekao sam sebi: Verdi je htio pjevača s ružnim glasom da pjeva gospođu, čekat ću dok moj glas ne postane ružan.

Ako izuzmemo Liua u “Turandot”, nikada niste pjevali u djelima dvadesetog stoljeća. Ne zavode li vas tako značajni likovi poput Tosce ili Salome?

Ne, Salome je lik koji me odbija. Moje omiljene junakinje su Donizettijeva Lucia i Anne Boleyn. Sviđaju mi ​​se njihovi strastveni osjećaji, njihovo ludilo. U društvu u kojem živimo nemoguće je izraziti osjećaje na način na koji želimo, a za pjevača opera postaje terapija. A onda, ako tumačim lik, moram biti XNUMX% siguran. Kažu mi da ću za dvadeset godina moći pjevati u Wagnerovim operama. Tko zna? Za ovaj repertoar još nemam nikakvih planova.

Intervju s Dimitrom Theodossiou objavljen u časopisu l'opera Prijevod s talijanskog Irina Sorokina, operanews.ru